jpdb beta

to get over; to forget

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

adds force or indicates command

3

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

2

being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with

2

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

5

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

1

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

10,000; ten thousand

2

secret savings; secret stash; money hidden away

1

girl; daughter; baby girl; young woman

2

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

making do; getting by (somehow); managing

1

grown man; grown woman; grown-up person; sensible person

1

bento; Japanese box lunch

1

the end

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

every time; each round

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

5

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

2

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

odious; hateful; awful; horrid; revolting

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

ignorant of the ways of the world

1

even now; still; as yet

1

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

1

small; little; tiny

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

to be of no importance

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

2

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

1

yearned for; longed for; missed

1

confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard); (arch.) metal sword guard; (arch.) polearm

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

what's the matter?; what's wrong?

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

2

forgetfulness

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

particularly; especially; in particular; expressly

1