jpdb beta

younger sister

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

4

please excuse the intrusion; I'm coming in

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

be; is

16

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

slow; late; too late

2

if it's the case

2

so much; so; like that

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

3

imagination; supposition; guess

3

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

2

but; however; although

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

human being; human; person; character (of a person)

3

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

huh?; what's up?

6

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

1

dinner; evening meal

1

such; this sort of; like this

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

store; shop; establishment; restaurant

2

to bring (something); to take along; to fetch; to get

1

part-time job; side job; part-time worker; part-timer

2

izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks

1

hourly pay; hourly wage

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

yen (currency of Japan); circle

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

lucky; nice!; score!; bingo!

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person

1

was

3

people

1

(not) very; (not) much; too much; excessively; overly

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

2

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

3

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

where; what place; how much (long, far); what extent

4

somewhere; in some respects; in some way

1

what to do

1

conversation; talk; chat

1

to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge

1