jpdb beta

proximity; nearness; soon; nearby

1

story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend

1

trouble; bother; annoyance

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

6

to suit; to match; to become; to be like

1

appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

to appear on the stage

1

kind; kind-hearted

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

3

interval; break; pause; spare moment

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

7

pitcher; pitcher (container); jug

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

primary school; elementary school; grade school

2

anthology

1

daddy's girl; daddy's boy

1

consideration; guess; conjecture; judgment; judgement

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

your home; your family; their home; (my) home

1

-years-old

1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

comprehensive medical check-up; thorough physical examination

1

pardon; forgiveness; forbearance

3

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

1

report; paper; reportage

1

(not) even once; (not) ever

4

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

2

successor

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

3

to send in

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

cause; origin; source

3

to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

2

never again

3

coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)

2

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

2

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

6

every day

6

from there; thence

1

to the end; to the last

3

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

2

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

7

after that; afterwards; thereafter

2

home run

3

Bacon

1