why?; what for?; how?; by what means?
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
oh; right; I see; OK; gotcha
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
university student; college student
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
female high school student
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
house; residence; family; household; lineage; family name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
just because; even if; even though
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
thunder; thunderclap; crash of thunder
man; male; masculine gender
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
sound; noise; (musical) note; fame
all present; all concerned; all of us
to shine; to glitter; to be bright
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow