friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
than; rather than; instead of; from; out of; except
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
quantity; amount; volume; number; amount of money
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
imagination; supposition; guess
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
time; season; period; phase; stage
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
blond hair; blonde hair; golden hair
even; (if) only; just; besides; on top of that
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
standard-bearer; flag-bearer
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
that sort of; that kind of; that (over there); like that; in that way; so
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
will; testament; one's dying wish; one's last words