to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
three; three years of age
to be needed; to be wanted
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
consequence; outcome; result; blame
sit-up; abdominal muscles; abs
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
collective responsibility; joint liability
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
sorry; excuse me; thank you
to apologize; to apologise
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
promptly; immediately; quickly; indifferently
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
staff; member (club, society, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
poor; pitiable; pathetic; pitiful
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
at last; finally; barely; narrowly; just
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
after this; henceforth; henceforward; from now on
this way; this direction; here; this (one); I; me
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
taking a breather; relaxation; vent hole
wind music; wind instrument music