longtooth grouper (Epinephelus bruneus)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
when it becomes; when it comes to
to be exhausted; to be worn out
what kind of; what sort of; what; how; in what way
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
utter gutsiness; plenty of guts; grit
yes?; no?; isn't it?; is it?
leather shoes; leather boots
nonsense; no meaning; meaningless
intimidation; threat; bluster
any more; any further; any better; any longer
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
training room (hall); gymnasium
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
dry riverbed; river beach
successive generations; successive emperors
to soak into; to permeate; to penetrate
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
it is not (like that) either
martial arts; military arts; Bushido
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
gotcha; alrighty; got it; OK