jpdb beta

with the exception of; excepting; excluding

2

automatic door

1

opening and shutting; opening and closing

1

success; hit

1

however; but

4

24 hours; twenty-four hours

1

complete bed rest; complete rest and quiet

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

interior of the body

1

picking out; taking out; (surgical) removal; exposure

1

bullet (from a rifle)

2

central government office; head office; this office

1

serious; important; significant; grave; weighty

1

concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)

3

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

depending on the situation; should time and circumstances permit

1

a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

I; me

3

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

now; the present time; just now; another; more

3

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

9

number one; first; best; most; game; round

2

rifling marks on a fired bullet

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

5

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

4

report; information

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

6

to recall; to remember; to recollect

1

father

2

small talk; chat; gossip

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

trouble; bother; annoyance

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

22

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

ceiling; ceiling price; (price) ceiling

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

15

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

father; dad; husband; you; he

12

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1