useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
marriage proposal; marriage talks
place where one works; construction site; working area
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
as usual; as always; as before; as ever; still
happiness in the next world
people; men and women; each person; everybody
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
fruit of one's labor; result of one's efforts
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
coincident with; while; simultaneously
almost; roughly; approximately
you; buddy; monarch; ruler; he; she
father; dad; papa; pa; pop; daddy
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
guest; visitor; customer; client; shopper
understood; I see; OK; present; here
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
no more than; just; only; mere; goes no further than
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
towards; against; regarding; in contrast with
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
hereditary occupational group (Yamato period)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
nonexistent; not being (there); not having; not
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
old hag; old woman; old bat