lender; creditor; landlord
thanks to ...; owing to ...; because of ...
debt; loan; liabilities; borrowing money
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
mass communication; mass media
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
(a) little; somewhat; somehow
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
why; oh; no!; quit it!; stop!
to be surprised; to be astonished
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
inside; interior; among; within; middle; center; during
proof; testimony; demonstration; verification; certification
picking; collecting; harvesting
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to pass (of time); to elapse
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
one's last moment; one's death; one's end
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
the point just before; the point of doing; the verge of happening
what; how many; many; a lot of; several; a few
having in mind; happening to know of; idea
name; given name; first name
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
surname; family name; last name