no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
third day of the month; three days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
six (long cylindrical things)
tree; shrub; bush; wood; timber
at; in; at; when; by; with; and then
information technology; IT
enterprise; business; company; corporation
company president; manager; director
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
and; and then; thus; and now; and finally
today; this day; these days; recently; nowadays
early dawn; grey of morning; gray of morning
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
same; similar; (just) like; equal
modus operandi; criminal technique; trick
discovery; detection; finding
crime; criminal act; offence; offense
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
be; is; did; (have) done; please; do
two persons; two people; pair; couple
connection; link; relationship
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
at present; currently; so far; for now; for the time being
victim; injured party; sufferer
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(criminal) investigation headquarters
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
potentiality; likelihood; possibility; availability
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker