day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
cram school; private tutoring school; juku
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to that extent; to that degree; so much; so
to be completely changed (for the worse); to be transformed
figure; form; appearance; dress; state; condition
wink of sleep; snooze; doze; nap
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
why?; what for?; how?; by what means?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
treasure; treasured item; prized possession
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to become clear; to be made public
mixture of fact and fiction; half-truth
to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
habitual offender; addict
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to get to know each other; to make acquaintance
pregnancy; conception; gestation
how; in what way; how about
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
please (give me); please (do for me)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
human rights; civil liberties
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
time (three times, each time, etc.); times
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness