jpdb beta

corpse; remains

1

I; me

24

police officer; policeman; constable

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

18

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

1

was; were

16

isn't that right?

4

compared to

1

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

2

home; family; household

2

daughter

4

for fun; half in jest

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

in that way; thus; so; so?

7

four people

4

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

3

arrest; apprehension; capture

5

immediately; right away; at once; instantly

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

2

half a year; six months

1

at large; fugitive

1

old river

27

Nagoya (city)

1

(the crime of) murder

1

penalty; sentence; punishment

3

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

2

abduction; kidnapping; kidnaping

1

and; as well as

1

lethal; fatal

1

crime

1

only; merely; but; no more than

2

indicates question

10

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

towards; against; regarding; in contrast with

2

to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice

1

principal offence; principal offense; principal offender

4

he; him; boyfriend

5

order; command; decree; (software) instruction; statement

2

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

2

claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

lawyer; attorney

3

skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

they; them

4

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

4

considerably; fairly; quite

1

influential person; man of importance

1