to move (house); to change residence
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
nature; spontaneity; natural airhead
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
Osaka (city); (arch.) large hill
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
endless; boundless; everlasting
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
store; shop; establishment; restaurant
going-out-of-business sale
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
that's enough!; cut it out!; get a life!
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
is that so? (generally rhetorical)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
bill (at a restaurant); check
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to; for; in order to; for; as for; regarding
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
this way; this direction; here; this (one); I; me
so-so; passable; now, now; my, my
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
sense; idea; desire; concern; attention; care
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex