this area; around here; this point; this much; this extent
probability; likelihood; chances
senior high school; high school
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
as usual; as always; as before; as ever; still
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
let me see; well; errr ...; uhh ...
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
since when; from when; how long
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
he; she; that person; (arch.) you
drama club (e.g. at school); dramatic society
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
sentence-ending particle expressing doubt
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
worry; concern; anxiety; care; help; aid
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
defense; defence; protecting; preventing
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
unwelcome; nerdish; unpopular
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
come; come now; well; who knows; well now; let's see
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
even; (if) only; just; besides; on top of that
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally