jpdb beta

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

49

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

13

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

I; me

14

now; the present time; just now; another; more

6

Shinagawa Station

1

dad; daddy; papa; father

5

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

1

father-in-law; foster father; stepfather

12

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

24

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

something heard for the first time; hearing something for the first time

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

6

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

7

some days; several days

1

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

5

then; well; so; be; is

10

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

12

that; those; the

24

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

10

first of all; at once; right away; for now; for the time being

2

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

3

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

3

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

8

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

10

with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names

10

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

mobile phone; cell phone

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

keyboard

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

4

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

9

this time; now

3

event

4