running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
boyfriend; almost boyfriend
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
ventilation; communication (within an organisation); openness
intolerant; small-minded; inflexible; unforgiving; unyielding; ungenerous
how; in what way; in what manner
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
strict prohibition; ban; interdiction
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
recently; lately; these days; nearest; closest
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
-like; sort of; similar to; resembling
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable