to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
holiday; day off; sleep; rest; good night
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
book; volume; this; present; main; head; real
I; me; you; (arch.) manservant
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
don't you think?; indicates question
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
request; favour (to ask); wish; please
at once; immediately; without delay; promptly
honorific/polite/humble prefix
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
middle of the night; dead of night
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
bento; Japanese box lunch
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
having done ... by mistake; having messed up ...
sleazy; vulgar; low-life; shabby
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
rather; better; instead; if anything
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to do something in readiness for; to get something (needful) done
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
to swell (from inflammation); to become swollen
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to close (one's eyes); to shut
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
when it becomes; when it comes to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
reality; actuality; hard fact
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)