to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
bento; Japanese box lunch
piece; fragment; one (object)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
yes?; no?; isn't it?; is it?
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
matrimonial happiness; happy marriage
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
honest; frank; candid; honestly; frankly
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
working adult; full-fledged member of society
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
cabbage (Brassica oleracea)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree; enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely