jpdb beta

troublesome; bothersome

1

thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

1

already; too late

1

to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal

1

last week; the week before

2

quickly; calmly; intently

2

going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead

1

to do

1

thanks

4

I; me; you; manservant

4

brown coal; lignite

2

special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

2

being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net

1

male-dominated society; patriarchal society

3

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

2

to keep (a person) waiting

1

(sound of) laughter; laughing voice

2

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

3

hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole

3

mahjong parlour; mahjong parlor

1

purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

home delivery (of food); outside catering

1

katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

very; extremely; excessively

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

2

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

2

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

spirit of dedication to one's company

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

patterned (e.g. clothes, pottery); figured

1

you (plural)

2

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

no way; no chance

1

chit; sales slip; voucher

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

late at night

1

ramen; Chinese-style noodles

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2