reduction in working hours; reduction in business hours; time-saving
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
return; reversion; comeback; carriage return
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
than; rather than; instead of; from; out of; except
condition; state; health; state (of health); way; manner
one life; one's life; one order; one command
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
nonexistent; not being (there); not having; not
Sapporo (city in Hokkaido)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
condition of a patient; state of a disease; pathology
stability; steadiness; consistency; stable
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
oh; right; I see; OK; gotcha
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
case; occasion; situation; circumstances
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
then; well; so; well then
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
airplane; aeroplane; plane; aircraft
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
inside; interior; among; within; middle; center; during
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
-like; sort of; similar to; resembling
book; volume; this; present; main; head; real
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to change (one's clothes)