jpdb beta

one day; (on) a certain day

1

wild idea; delusion

14

reality; actuality; hard fact

5

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

Mr (junior); master; boy

6

ideal; ideals

3

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

1

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

13

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

only; nothing but

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

6

-like; sort of; similar to; resembling

2

trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

that; those; the

5

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

2

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

honorific/polite/humble prefix

3

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

1

surprise

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

19

fellow; guy; thing; object; he; she

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

sense; sensation; feeling; intuition

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

1

shut up!; be quiet!

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

36

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

14

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

grain of boiled rice

1