because of; owing to; due to
finally; at last; ultimately; in the end
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
to make an appearance; to show up
far away; far off; far; long ago; long before
halting (speech); faltering; stammering
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to take a peep at; to catch a glimpse of
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
drunken frenzy; drunken violence; person who is prone to violence when drunk
name; given name; title; fame; renown; pretext
food; foodstuff; prey; victim
address (e.g. of house); residence; domicile
to sniff out; to get wind of
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to boil; to simmer; to stew; to seethe
rolling (something); knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
minitruck; light truck; small truck; light pickup
morning; breakfast; (arch.) next morning
to try and do something; to attempt to do something
financially scraping by; meagre existence (meager); hand to mouth existence; living one's life without plan; living life day-by-day; taking life one day at a time
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to be right on target; to strike it rich
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
stability; steadiness; equilibrium
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
husband and wife; married couple
dead body; corpse; cadaver; carcass
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment