daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
recommendation; advice; suggestion; encouragement
reason; grounds; pretext; excuse; motive
society; the world; the times
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
large company; large enterprise; large corporation
public relations department
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
everyone; everybody; all; everything; all
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
reality; actuality; hard fact
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
young; youthful; immature; green; low (number); small
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
answering machine; answerphone
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
else; in addition; besides
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
granny; grandma; gran; old lady; old woman
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
which (of three or more); well; now; c'mon
than; rather than; instead of; from; out of; except
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
to subsist; to keep on living
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...