jpdb beta

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

5

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

number-withheld phone calls

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

3

silence (not speaking); muteness

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

useless; vain; aimless; idle

1

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

4

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

good morning

3

all present; all concerned; all of us

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

be; is

1

street violence against middle-aged men

3

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

2

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

5

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

area

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

day before yesterday

2

Saturday

1

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

editor-in-chief

2

to express (orally); to put into words; to say out loud

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

5

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

4

(water-filled) paddy field

1

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

2

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave

1

OK; okay

1