to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
this world; this life; world of the living
at; in; at; when; by; with; and then
just one person; only one
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
book; volume; this; present; main; head
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
is not; am not; are not; isn't it?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
kidnapper; kidnaper; abductor
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
angry voice; one's voice when shouting with anger
abduction; kidnapping; kidnaping
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
in that way; thus; so; so?
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to lock up; to shut up; to imprison
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as