that is to say; so that means
war; fighting; fierce competition
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
world; society; people; the public
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to be helpful; to be useful
to be able to manage somehow or another
go that far; to that extent
(stand to) attention!; standing at attention
motorcycle; motorbike; bicycle
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
prioritized; focused; concentrated; predominant
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
building time; construction period
just a minute; small quantity
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
present condition; existing state; status quo; current state
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to gather; to collect; to assemble
entry; approach; penetration
ring; band; ring; circum-
inspection; examination; checking
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
member of the Lower House
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
tools and materials; equipment and materials
metre; meter; meter; gauge
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
so; like this; in this way
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
area within a window or GUI display