space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
ago; since; before; previous
emotion; feeling; feelings; sentiment
absolutely; positively; decidedly
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
precise; accurate; appropriate; exactly the right
maximum; to the maximum degree; to the full
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
unnecessary; not needed; not necessary
by all means; no matter what; at any rate
above; up; top; summit; surface; before; previous
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
well then ...; in that situation; in which case
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
medical care; medical treatment
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
you (plural); all of you; you all
scale; scope; plan; structure
calamity; disaster; misfortune
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
within; inside of; less than
Tokyo near-field earthquake; large-scale earthquake expected to directly hit the Kanto area sometime in the future; also refers to the 1855 and 1894 Edo/Tokyo earthquakes