thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
it is I who should say so
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to finish knitting; to lace from bottom to top; to finish compiling (e.g. a dictionary); to finish editing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
real thing; original; actual
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
preparation; arrangements
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
third principle of the Eight Principles of Yong; downward stroke
book; volume; this; present; main; head; real
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
regarding; in; to; towards; with regards to
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
exceedingly; extremely; very many; indeed
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to hide; to keep to oneself
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to visit; to call on; to pay a visit to
the same night; that night
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
everyone; everybody; all; everything; all
guest; visitor; customer; client; shopper