although; despite; whereas; while; if only; I wish
your company; your shrine
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
time; hour; period; class
a matter of course; what is to be expected; par for the course
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
where; what place; how much (long, far); what extent
than; in comparison to; rather than; over; above
valid; effective; yuko (judo)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
please (give me); please (do for me)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
basic policy; fundamental policy; fundamental plan of action
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to; for; in order to; for; as for; regarding
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
in that way; thus; so; the same; so?
is not; am not; are not; isn't it?
parts; accessories; components
supply; provision; service; supply
don't you think?; indicates question
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
Toyama (city, prefecture)
request; favour (to ask); wish; please
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to say; to tell; to state; to do
what; how many; many; a lot of; several; a few
the other day; a few days ago
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
concession; conciliation; compromise
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
this time; now; next time; another time; recently; lately