to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
very young; little; childish; immature
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to stick into; to pierce; to run into
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
above; up; top; summit; surface; before; previous
to grovel; to go down on one's hands and knees
to gather up; to scrape up together; to rake
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to continue; to keep up; to keep on
without eating or drinking
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
to disrupt; to ruin; to hinder; to thwart
feudal retainer or warrior
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
how; in what way; how about
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to subsist; to keep on living
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...