interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
immediately; right away; at once; easily; readily
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
and; thereupon; because of that
what!; oh; what the heck; what the; damn
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to subsist; to keep on living
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
particularly; especially; in particular; expressly
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
crowd of people; great number of people; in great numbers
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
the same night; that night
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
-ness; indicates assertion; come; come now
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
indicates concession or compromise; indicates permission
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
large; big; older; senior; final; ultimate
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
every month; each month; monthly
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
festival; feast; carnival
January; first month of the lunar calendar
change; alteration; substitute; rate of exchange