jpdb beta

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

pine needle

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

trade; business; trading; turnover; sales; takings

2

let's do it; I (we) are going to do it

2

ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)

1

belief in god

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

spirit; disposition

1

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

early

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

having done ... by mistake; having messed up ...

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

Japanese puppet theatre in which recited narrative and dialog is accompanied by a shamisen (forerunner of bunraku)

1

to go to see (something, someone); to visit

1

it is assuredly that...

1

number; amount

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

3

shape up!; act properly!

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

hey; hold on; come on

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

4

early rising

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

grocery store; dealer in dried goods

1

snoring; snore

1

thunder; thunderclap; crash of thunder

3

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

to walk

2

insolent fellow; rude fellow

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

warrior; samurai

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

dripping wet; soaked; drenched

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

to get wet

2

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

4

this sort of; this kind of; like this; such

4