fourth day of the month; four days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
business trip; official trip
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
management; administration; operation; running (business); conducting
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
cooperation; collaboration
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
fishing enthusiast; fishing nut
interval; break; pause; spare moment
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
private; personal life; (one's) privacy
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
privacy; secrecy; confidentiality
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
isn't it; right?; you know?
travel; trip; journey; excursion; tour
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
analysis; analytical study; parsing; parse
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
telco; telecommunications company; common carrier
personal history; background; log; record; hysteresis
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
unnecessary; not needed; not necessary
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
measure; step; dealing with; medical treatment
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
talent; gift; function; noh (theatre)
female adulterer; adulteress
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment