jpdb beta

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

22

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

12

was; were

15

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

2

you (plural); all of you; you all

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

2

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

that; those; the

15

honorific/polite/humble prefix

2

name; given name; first name

2

um; er; nuh-uh; no; oof

2

elementary school student; primary school student; grade school student

1

tomorrow; near future

4

excursion; outing; trip

4

-ness; indicates assertion; come; come now

3

soap bubble

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

6

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

22

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

25

obedient; docile; quiet

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

27

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

Mr (junior); master; boy

30

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

even if; even though; however; no matter how

1

I; me

15

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

sorry; excuse me; thank you

8

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

7

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

12

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

25

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful

1