boy; juvenile; young boy; youth; lad
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
weather; the elements; fair weather; fine weather
good feeling; feeling good
one more time; once more; once again
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
Muromachi period (1333-1573)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
Buddhist priest; monk; son (of others)
to hide; to keep to oneself
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
badness; evilness; bad; evil
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to become rustic; to be countrified
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
stiff neck; stiff shoulders
may I ask (for); might I ask (that)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
first-aid; emergency (aid)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)