body; torso; trunk; build; physique; health
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to chase; to run after; to pursue
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
(criminal) investigation headquarters
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
reality; actuality; hard fact
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
contract; compact; agreement
maximum preference; maximum priority; priority handling
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
detective bureau; detective agency; investigation firm
picking; collecting; harvesting; extraction
deoxyribonucleic acid; DNA
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
going along voluntarily to be questioned by police
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to separate; to part; to divide; to keep apart
surname; family name; last name