way to use something; treatment; management (of help)
guest; visitor; customer; client; shopper
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
honorific/polite/humble prefix
suffix for familiar person
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
all; entire; whole; altogether
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
always; all the time; never; usual; regular
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to lend; to loan; to rent out; to hire out
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
never mind that; don't worry about that; listen up
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
deposit and withdraw; taking in and out
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
next; following; subsequent; stage; station
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
tipster (in horse racing, etc.); dopester; tout
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)