to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
snakelike; snaky; serpentine
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
second basement level; subbasement
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
what do you want?; can I help you?
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
generously; liberally; magnanimously
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
to be buried; to be covered; to be hidden
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
beautiful woman; (a) beauty
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
Hominini; tribe comprising humans, chimpanzees and bonobos
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
laughing by oneself; erotic pictures; shunga
inverted; upside down; reversed; back to front
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
inner canthus; inner corner of the eye
apron; apron (airport); apron (stage)
though; notwithstanding; although
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
meeting; rendezvous; encounter; confluence