feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
chestnut-color; chestnut-colour
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
serious; not joking; straight
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
to think of; to come up with
to reach the point that; to come to be that; to turn into
something heard for the first time; hearing something for the first time
to become dim; to become blurred
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to sink (into); to get depressed
to make a slip of the tongue; to let something slip
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
to be needed; to be wanted
not necessarily so; is not always true
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
to half-rise to one's feet
calmly; quietly; gently; be quiet!
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
plaintive; piteous; doleful
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
too much; excessively; too
another; different; something else
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to run around; to bustle about
living thing; organism; creature; biology
breeding; raising; rearing
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
heaps; a lot; plenty; with a thud