jpdb beta

careless; carefree

1

comfortable (to live in); snug; cozy; cosy

1

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

2

snide remark; insinuation; sly dig; disguised reproach; indirect criticism

1

full; in plenty; ample

24

major cleanup; spring cleaning

3

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

6

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

16

to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered

1

emptiness; vacuum; blank

7

hey there; I say; see here

4

pure silver

1

century; era; of the century (e.g. fight of the century)

6

goblin

1

family crest

2

stamping; embossing; tooling (e.g. leather); sigillation

1

heigh-ho; heave-ho; hold on!; just a minute; la-la

2

cuff; armhole

3

to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)

1

immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay

5

to jump (out of the way); to jump back; to jump aside

13

stew

4

made of iron

2

wide-mouthed (bottle, jar, etc.); shallow bowl for displaying arranged flowers

3

vacuum bottle; thermos; jar

3

wooden; made of wood

7

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

3

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

12

jumbling together; lumping together; mixing up

2

to aim at

20

from one end to another; thoroughly; completely; utterly

7

burn mark; singe

1

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

24

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

4

crash; smash; crunch; bang; breaking sound

1

to fly around; to scatter

7

to slip off

15

point (of a sword, etc.); pointed verbal attack

1

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

3

good grief

4

anything and everything; all sorts of things; by all means

2

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

4

economising; saving

1

to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket

2

on purpose; deliberately; intentionally

9

I can tell you; heh

6

to fall off; to tumble down

4

hiss (esp. cat); sizzle; whoosh

3

yellow; high-pitched (voice); shrill

7

to glare; to dazzle; to glitter

2