under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
addition; supplement; appending; appendix
to drizzle; to become bleary (eyes)
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
a round; a turn; going around; first anniversary of a person's death
to jump upon (a moving object)
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to not believe one's ears
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
hardly any; almost nonexistent; very little
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
exactly right!; indeed; damn straight
self-deprecating; self-mocking
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it