fantasy; illusion; vision; dream
actual existence; real existence; existing in real life
curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
by itself; automatically; naturally
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
calamity; misfortune; disaster
superstition; superstitious belief
immense; awesome; enormous; terrific
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
presence; appearance; attendance; visit; going out
dry cough; hacking cough; intentional cough (i.e. to get someone's attention)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
slow (slightly pejorative); dull; stupid
as you see; as you can see
to listen again; to ask again
to be confused; to be flustered; to be at a loss
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
classification; categorization; sorting
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
to crowd; to flock; to swarm
to lose one's way; to get lost
sense of orientation; sense of direction
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
triumphant; exultant; in high and proud spirits
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
high spirits; boastful talk
mixed race; mixed parentage
chorus; singing in a chorus