to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
big frame; large figure; huge body
to squash; to crush; to flatten
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
battlecry; cheer; cry where one breathes in a large volume of air and then releases it suddenly in a loud cry; rushing at the enemy
to forget to say; to forget to mention
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to trace back to (the origins of something)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
unnecessary; not needed; not necessary
cruel; inhumane; callous; brutal
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
several minutes; a few minutes
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
illness; disease; bad habit; weakness; fault
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
how dare ...; how could ...
deviant; deviate; pervert; weirdo
to become clumsy; to miss one's aim
rough; crude; sloppy; miscellaneous
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
off the top of one's head; from thin air; from memory
chance (of success); odds