jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
head
Info
Frequency
Top 100-200
Type
Kyōiku (2nd grade)
?
Kanken
Level 9
Heisig
1549
Readings
あたま
(45%)
かしら
(30%)
とう
(14%)
ず
(5%)
がしら
(1%)
かぶり
こうべ
じゅう
どう
ど
つむ
かぶ
つぶり
つむり
たま
と
づ
つ
ふ
Composed of
豆
bean
頁
page
Used in vocabulary (714 in total)
頭
あたま
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
頭
あたま
を
下
さ
げ
る
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
頭
あたま
から
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
711 more...
Examples (200 in total)
彼
かれ
は
顔
かお
もいいし
頭
あたま
もいいんだ。
He is good-looking and smart.
私
わたし
は
私
わたし
の
頭
あたま
で
考
かんが
える。
I think with my head.
なるほど
彼
かれ
はよい
人
ひと
だが、あまり
頭
あたま
はよくない。
He is a nice person, to be sure, but not very clever.
彼
かの
女
じょ
は
頭
あたま
を
上
あ
げた。
She held up her head.
彼
かの
女
じょ
は
頭
あたま
を
上
あ
げて
彼
かれ
を
見
み
た。
She lifted up her head and looked at him.
頭
あたま
を
上
あ
げて、
私
わたし
を
見
み
なさい。
Hold up your head, and look at me.
まだ
頭
あたま
痛
いた
い?
Do you still have a headache?
頭
あたま
痛
いた
い
人
ひと
いない?
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
?
Does anyone have a headache? Are you OK?
頭
あたま
の
中
なか
がいっぱいだよ。
My brain is full.
頭
あたま
に
激
はげ
しい
痛
いた
みがあった。
There was an intense pain in my head.
頭
あたま
がはっきりしてきた。
My head has begun to clear.
マジで?
頭
あたま
いかれちゃったんじゃないの?
Seriously? Have you lost your mind?
素
す
直
なお
に
頭
あたま
を
下
さ
げた。
I meekly lowered my head.
頭
あたま
に
気
き
をつけて!
Watch your head!
アリスは
頭
あたま
に
花
はな
をさしています。
Alice has a flower in her hair.
頭
あたま
の
上
うえ
の
天
てん
井
じょう
が
揺
ゆ
れた。
The ceiling over my head shook.
彼
かれ
は
落
お
ちて
頭
あたま
を
怪
け
我
が
した。
His head was hurt by the fall.
その
男
おとこ
は
私
わたし
の
頭
あたま
を
殴
なぐ
った。
The man hit me on the head.
勉
べん
強
きょう
のしすぎで
頭
あたま
が
爆
ばく
発
はつ
しそう!
My head is about to explode from too much study!
お
腹
なか
が
痛
いた
いわ、
頭
あたま
は
痛
いた
いわ、
熱
ねつ
があるわーで、もう
死
し
にそう。
My stomach hurts, my throat hurts, and I have a fever. I feel like I'm dying.
手
て
を
頭
あたま
の
後
うし
ろで
組
く
みなさい。
Put your hands behind your head.
彼
かれ
は
頭
あたま
をまっすぐにしていた。
He held his head straight.
彼
かの
女
じょ
は
美
うつく
しいだけでなく
頭
あたま
もよい。
She is not only beautiful but also intelligent.
脳
のう
は
頭
あたま
の
中
なか
にある。
The brain is inside the head.
最
さい
後
ご
に
頭
あたま
使
つか
ったのって、いつだったかなぁ?
覚
おぼ
えてもないや。
When was the last time I used my brain? I don't even remember.
太
たい
陽
よう
が
私
わたし
達
たち
の
頭
ず
上
じょう
に
輝
かがや
いている。
The sun is shining above our heads.
彼
かれ
は
鳥
とり
が
頭
ず
上
じょう
を
飛
と
んでいくのを
眺
なが
めるのが
好
す
きです。
He likes to watch the birds fly above his head.
空
そら
は
私
わたし
たちの
頭
ず
上
じょう
にある。
The sky is over our heads.
頭
ず
上
じょう
には
月
つき
と
星
ほし
が
輝
かがや
いていた。
The moon and stars were shining above us.
彼
かれ
は
天
てん
井
じょう
に
頭
あたま
をぶつけた。
He bumped his head against the ceiling.
彼
かれ
は
頭
あたま
を
岩
いわ
にぶつけた。
He hit his head against a rock.
私
わたし
は
壁
かべ
に
強
つよ
く
頭
あたま
をぶつけた。
I hit my head hard against the wall.
現
げん
在
ざい
は
彼
かれ
らが
望
のぞ
むのは
頭
あたま
の
上
うえ
の
屋
や
根
ね
(
家
いえ
)だけである。
Now all they want is a roof over their heads.
彼
かれ
は
柱
はしら
に
頭
あたま
をぶつけた。
He bumped his head against a post.
頭
あたま
痛
いた
いの
治
なお
った?
Is your headache gone?
頭
あたま
が
真
ま
っ
白
しろ
だった。
My mind was blank.
彼
かれ
は
人
ひと
の
話
はなし
を
聞
き
いているとき
頭
あたま
を
上
じょう
下
げ
に
動
うご
かす
癖
くせ
がある。
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.
彼
かれ
は
転
ころ
んで
頭
あたま
を
床
ゆか
にぶつけた。
He fell and hit his head on the floor.
石
いし
が
彼
かれ
の
頭
あたま
にあたった。
A stone hit him on the head.
彼
かれ
は
帽
ぼう
子
し
を
頭
あたま
に
載
の
せた。
He put a cap on his head.
あの
歌
うた
が
頭
あたま
から
離
はな
れないんだ。
I can't get that song out of my head.
君
きみ
のことが
頭
あたま
から
離
はな
れないんだ。
I can't get you out of my mind.
彼
かれ
の
言
い
うことなんて、
頭
あたま
から
信
しん
じてないの。
I don't believe the things he says at all.
彼
かの
女
じょ
のことが
頭
あたま
から
離
はな
れない。
I can't get her out of my mind.
彼
かれ
はどうしていいのか
分
わ
からず
頭
あたま
を
抱
かか
えた。
He did not know what to do, and held his head in his hands.
天
てん
は
我
われ
々
われ
の
頭
ず
上
じょう
にあると
同
どう
様
よう
に、
我
われ
々
われ
の
足
あし
下
もと
にもある。
Heaven is under our feet as well as over our heads.
父
ちち
は
決
けっ
して
私
わたし
の
頭
あたま
をたたかない。
Father never hits me on the head.
頭
あたま
はいいが
賢
かしこ
くない。
Though he is clever, he isn't wise.
その
女
おんな
の
人
ひと
たちはお
互
たが
いに
何
なん
度
ど
も
頭
あたま
を
下
さ
げました。
The women bowed to each other so many times.
うちには
十
じゅう
頭
とう
の
牛
うし
がいる。
We have ten cattle.
そのレースで
争
あらそ
った
馬
うま
は4
頭
とう
だけだった。
Only four horses competed in the race.
彼
かれ
は
牛
うし
を
十
じゅう
頭
とう
飼
か
っている。
He has ten cows.
彼
かれ
は
牛
うし
を2
頭
とう
の
馬
うま
と
交
こう
換
かん
した。
He exchanged his cow for two horses.
飛
ひ
行
こう
機
き
が、
頭
ず
上
じょう
を
飛
と
んでいる。
An airplane is flying overhead.
飛
ひ
行
こう
機
き
が
私
わたし
の
頭
ず
上
じょう
を
通
とお
り
過
す
ぎていった。
A plane passed over my head.
彼
かれ
は
頭
あたま
を
掻
か
く
癖
くせ
がある。
He has the habit of scratching his head.
彼
かの
女
じょ
は
頭
あたま
を
掻
か
いた。
She scratched her head.
彼
かの
女
じょ
は
頭
あたま
を
枕
まくら
にのせた。
She laid her head down on the pillow.
彼
かれ
は
私
わたし
の
頭
あたま
をぶった。
He hit me on the head.
この
薬
くすり
であなたの
頭
ず
痛
つう
は
治
なお
るでしょう。
This medicine will relieve your headache.
この
薬
くすり
で
君
きみ
の
頭
ず
痛
つう
は
治
なお
るよ。
This medicine will take care of your headache.
その
子
こ
は
頭
ず
痛
つう
を
訴
うった
えた。
The boy complained of a headache.
ひどい
頭
ず
痛
つう
がします。
I have a terrible headache.
今日
きょう
は
少
すこ
し
頭
ず
痛
つう
がする。
I have a slight headache today.
今
け
朝
さ
は
頭
ず
痛
つう
で
目
め
が
覚
さ
めた。
I woke up with a headache this morning.
今
け
朝
さ
起
お
きたとき、
頭
ず
痛
つう
がしました。
When I got up this morning, I had a headache.
少
すこ
し
頭
ず
痛
つう
がしたので、
私
わたし
は
早
はや
く
寝
ね
た。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少
すこ
し
頭
ず
痛
つう
がします。
I have a slight headache.
彼
かれ
が
休
やす
んだ
理
り
由
ゆう
はひどい
頭
ず
痛
つう
がしたからだった。
The reason he was absent was that he had a severe headache.
彼
かれ
は
頭
ず
痛
つう
がした。
He had a headache.
彼
かれ
は
頭
ず
痛
つう
で
苦
くる
しんでいる。
He is suffering from a headache.
彼
かの
女
じょ
は
常
つね
に
頭
ず
痛
つう
で
悩
なや
んでいる。
She is always troubled with a headache.
昨日
きのう
の
夜
よる
から
少
すこ
し
頭
ず
痛
つう
があるんだよ。
I've had a slight headache since last night.
私
わたし
は
今日
きょう
はひどい
頭
ず
痛
つう
がする。
I have a bad headache today.
私
わたし
は
今
いま
軽
かる
い
頭
ず
痛
つう
がする。
I have a slight headache now.
頭
ず
痛
つう
がしますか。
Do you have a headache?
頭
ず
痛
つう
がする。
I have a headache.
頭
ず
痛
つう
がすることはありますか?
Do you sometimes get headaches?
頭
ず
痛
つう
がするので
今日
きょう
は
休
やす
みたいと
思
おも
います。
I have a headache, so I'd like to take the day off today.
頭
ず
痛
つう
がひどくてね。それで
早
はや
く
寝
ね
たんだよ。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
頭
ず
痛
つう
が
無
な
くなった。
My headache is gone.
頭
ず
痛
つう
に
効
き
く
薬
くすり
を
知
し
らないか?
Do you know of any good medicine for a headache?
頭
ず
痛
つう
はありますが、
他
ほか
の
症
しょう
状
じょう
はありません。
I have a headache but no other symptoms.
頭
ず
痛
つう
を
言
い
い
訳
わけ
にして、
彼
かれ
は
早
はや
く
帰
かえ
った。
He used a headache as an excuse for leaving early.
散
さん
歩
ぽ
して
頭
あたま
をすっきりさせてくるよ。
I'll just go for a walk to clear my head.
頭
あたま
はいいけど、
傲
ごう
慢
まん
なのよ。
He's smart, but arrogant.
彼
かれ
の
頭
あたま
はアイデアでいっぱいだ。
His brain teems with ideas.
サッカーをしていて
後
こう
頭
とう
部
ぶ
にボールが
当
あ
たりました。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
その
首
くび
と
頭
とう
部
ぶ
はとてもやわらかかった。
Its neck and head were very soft.
彼
かれ
の
頭
あたま
は
新
あたら
しい
考
かんが
えで
破
は
裂
れつ
しそうだった。
His head was bursting with new ideas.
父
ちち
の
頭
あたま
は
白
はく
髪
はつ
になった。
Father's hair has turned gray.
病
びょう
人
にん
の
頭
あたま
を
氷
こおり
で
冷
ひ
やした。
I cooled the patient's head with ice.
ふつう
日
ひ
付
づけ
と
住
じゅう
所
しょ
が
手
て
紙
がみ
の
頭
あたま
の
部
ぶ
分
ぶん
に
書
か
かれる。
The date and address is usually written at the head of letters.
ルーシーは
少
しょう
年
ねん
に
近
ちか
付
づ
き、
少
しょう
年
ねん
の
頭
あたま
の
上
うえ
に
手
て
を
置
お
いた。
Lucy approached the young man and put her hand on his head.
私
わたし
は
頭
あたま
に
一
いっ
滴
てき
の
雨
あめ
を
感
かん
じた。
I felt a drop of rain on my head.
ボールは
彼
かれ
の
頭
あたま
の
左
ひだり
側
がわ
に
当
あ
たった。
The ball hit him on the left side of the head.
私
わたし
たちは、
昨日
きのう
、
森
もり
に
行
い
き、2
頭
とう
の
鹿
しか
を
捕
ほ
獲
かく
した。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
頭
ず
上
じょう
の
空
そら
は
濃
こ
い
水
みず
色
いろ
だった。
The sky above was a deep blue.
彼
かの
女
じょ
は
頭
ず
痛
つう
を
訴
うった
える、それもしょっちゅうだ。
She complains about headaches often.
この
薬
くすり
で
頭
ず
痛
つう
はおさまるでしょう。
This medicine will soothe your headache.
いい
考
かんが
えが
頭
あたま
に
浮
う
かんだ。
A good idea came into my head.
彼
かの
女
じょ
の
顔
かお
がまず
頭
あたま
に
浮
う
かんだ。
The first thing to come to mind was her face.
頭
あたま
を
保
ほ
護
ご
するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
You have to wear a helmet to protect your head.
頭
ず
痛
つう
が
直
なお
った。
My headache has gone.
好
す
きなことに
没
ぼっ
頭
とう
する
力
ちから
を、
僕
ぼく
は
急
きゅう
速
そく
に
失
うしな
いつつある。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.
彼
かれ
は
仕
し
事
ごと
に
没
ぼっ
頭
とう
している。
He is absorbed in his work.
彼
かれ
は
完
かん
全
ぜん
に
仕
し
事
ごと
に
没
ぼっ
頭
とう
していた。
He was completely absorbed in his work.
彼
かれ
は
研
けん
究
きゅう
に
没
ぼっ
頭
とう
している。
He is absorbed in study.
彼
かの
女
じょ
は
仕
し
事
ごと
に
没
ぼっ
頭
とう
していた。
She was engrossed in her work.
彼
かの
女
じょ
は
本
ほん
を
書
か
くのに
没
ぼっ
頭
とう
している。
She is engaged in writing a book.
彼
かれ
は
頭
あたま
を
殴
なぐ
られてぼうっとなった。
He was dazed by a blow to the head.
頭
あたま
を
動
うご
かさずに、
私
わたし
の
指
ゆび
を
目
め
で
追
お
ってください。
Please follow my finger without moving your head.
彼
かの
女
じょ
はハンマーで
私
わたし
の
頭
あたま
を
殴
なぐ
った。
She hit me on the head with a hammer.
彼
かれ
は
頭
あたま
に
傷
きず
を
負
お
った。
He was wounded in the head.
風
か
邪
ぜ
が
胸
むね
にきて、
咳
せき
と
頭
ず
痛
つう
がする。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
彼
かの
女
じょ
は
勇
ゆう
敢
かん
に
頭
あたま
を
上
あ
げていた。
She held her head up bravely.
ライオンの
尾
お
となる
犬
いぬ
より
犬
いぬ
の
頭
あたま
となるほうがいい。
Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
ジョンは
私
わたし
の
頭
あたま
を
殴
なぐ
った。
John hit me on the head.
彼
かの
女
じょ
の
後
こう
頭
とう
部
ぶ
の
傷
きず
から
血
ち
が
流
なが
れている。
Blood is flowing from the wound at the back of her head.
彼
かの
女
じょ
はビデオに
没
ぼっ
頭
とう
していた。
She was absorbed in the video.
私
わたし
がその
会
かい
合
ごう
に
出
しゅっ
席
せき
できなかったのは、ひどく
頭
ず
痛
つう
がしたからです。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
歩
ほ
道
どう
で
滑
すべ
って、
危
あや
うく
頭
あたま
を
打
う
つところだった。
I slipped on the pavement and nearly hit my head.
私
わたし
は
頭
あたま
を
数
すう
回
かい
振
ふ
った。
I shook my head a few times.
その
患
かん
者
じゃ
はいつも
頭
あたま
が
痛
いた
いと
訴
うった
えている。
The patient is always complaining of a headache.
彼
かれ
は
頭
あたま
が
痛
いた
い。
He has a headache.
彼
かの
女
じょ
は
頭
あたま
が
痛
いた
いようだ。
She appears to have a headache.
頭
あたま
が
痛
いた
いので、
今
こん
晩
ばん
は
早
はや
く
寝
ね
ます。
I have a headache, so I'm going to bed early tonight.
頭
あたま
が
痛
いた
かったので、
今日
きょう
は
休
やす
みにした。
I had a headache, and I took the day off today.
風
か
邪
ぜ
で
頭
あたま
が
痛
いた
い。
My head aches with a cold.
牧
ぼく
場
じょう
には
牛
うし
が
約
やく
500
頭
とう
います。
There are about 500 cattle on the ranch.
そのヘビは
頭
あたま
を
持
も
ち
上
あ
げた。
The snake reared its head.
彼
かれ
の
頭
ず
脳
のう
の
働
はたら
きは
活
かっ
発
ぱつ
だった。
The functions of his brain were very active.
彼
かれ
は
枕
まくら
に
頭
あたま
を
横
よこ
たえた。
He laid his head on the pillow.
その
看
かん
護
ご
婦
ふ
が
私
わたし
の
頭
あたま
に、やさしく
包
ほう
帯
たい
を
巻
ま
いてくれた。
The nurse gently put a bandage around my head.
彼
かれ
が
嗅
きゅう
覚
かく
を
失
うしな
ったのは、
頭
とう
部
ぶ
のけがのためだった。
The loss of his sense of smell was due to a head injury.
メアリーが
頭
あたま
にタオルを
巻
ま
いてシャワーから
出
で
てきました。
Mary came out of the shower with a towel wrapped around her head.
メアリーは
枕
まくら
で
頭
あたま
を
覆
おお
った。
Mary covered her head with a pillow.
ねー、
頭
あたま
を
撫
な
でて、おねがい?♡
Hey~, pet me on the head, please? ♡
市
し
長
ちょう
は
行
ぎょう
列
れつ
の
先
せん
頭
とう
に
立
た
って
歩
ある
いた。
The mayor walked at the head of the procession.
我
われ
々
われ
の
車
くるま
は
速
はや
く、じきにほかの
車
くるま
の
先
せん
頭
とう
に
立
た
った。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
痛
いた
っ!
栗
くり
が
頭
あたま
に
落
お
ちてきた。
Ouch! A chestnut fell on my head.
彼
かれ
はいつも
些
さ
細
さい
な
事
こと
で
頭
あたま
を
悩
なや
ましている。
He always troubles himself about minor things.
ひどい
頭
ず
痛
つう
に
悩
なや
まされていると
彼
かれ
は
言
い
った。
He said he was suffering from a bad headache.
彼
かの
女
じょ
は
長
なが
いことひどい
頭
ず
痛
つう
に
悩
なや
まされた。
She has suffered from bad headaches for a long time.
私
わたし
の
母
はは
はよく
頭
ず
痛
つう
に
悩
なや
まされる。
My mother often suffers from headaches.
その
犬
いぬ
はあちらこちらに
頭
あたま
を
向
む
けた。
The dog turned its head this way and that.
動
どう
物
ぶつ
園
えん
から
一
いっ
頭
とう
のトラが
脱
だっ
走
そう
した。
A tiger has escaped from the zoo.
とてもお
腹
なか
が
空
す
いているので、
馬
うま
一
いっ
頭
とう
でも
食
た
べられるくらいだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.
あの
老
ろう
人
じん
は
頭
あたま
がおかしいにちがいない。
That old man must be insane.
その
男
おとこ
は
頭
あたま
がおかしいに
違
ちが
いない。
The man must be insane.
そんなことをするとは
彼
かれ
は
頭
あたま
がおかしいに
違
ちが
いない。
He must be crazy to do such a thing.
多
おお
くの
人
ひと
が
私
わたし
を
頭
あたま
がおかしいと
思
おも
っています。
Many people think I'm crazy.
私
わたし
は
頭
あたま
がおかしいかもしれないけど、バカじゃない。
I may be crazy, but I'm not stupid.
彼
かの
女
じょ
を
驚
おどろ
かせようという
考
かんが
えが
突
とつ
然
ぜん
私
わたし
の
頭
あたま
にひらめいた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
その
彫
ちょう
像
ぞう
には
頭
あたま
がない。
The statue has no head.
名
めい
案
あん
が
昨
さく
夜
や
私
わたし
の
頭
あたま
に
浮
う
かんだ。
A good idea occurred to me last night.
彼
かれ
は
望
ぼう
遠
えん
鏡
きょう
作
つく
りに
没
ぼっ
頭
とう
していた。
He was busy making a telescope.
彼
かれ
は
銀
ぎん
行
こう
の
頭
とう
取
どり
だ。
He's the president of the bank.
トム、
頭
あたま
に
蜂
はち
がとまってる!
Tom, there's a bee on your head!
トムって
名
な
前
まえ
聞
き
くだけで
頭
あたま
痛
いた
くなる。
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムはひどい
頭
ず
痛
つう
に
悩
なや
まされている。
Tom is suffering from a bad headache.
トムは
仕
し
事
ごと
に
没
ぼっ
頭
とう
していた。
Tom was absorbed in his work.
トムは
先
せん
週
しゅう
の
頭
あたま
に
車
くるま
を
盗
ぬす
まれた。
Tom had his car stolen early last week.
トムは
枕
まくら
で
頭
あたま
を
覆
おお
った。
Tom covered his head with a pillow.
トムは
車
くるま
の
天
てん
井
じょう
に
頭
あたま
をぶつけた。
Tom hit his head on the roof of the car.
トムは
頭
あたま
にきつい
一
いっ
発
ぱつ
を
受
う
けた。
Tom received a heavy blow on the head.
トムは
頭
あたま
を
撃
う
たれた。
Tom has been shot in the head.
トムは
頭
ず
痛
つう
がすると
私
わたし
たちに
言
い
った。
Tom told us that he had a headache.
トムは
頭
ず
痛
つう
に
悩
なや
まされている。
Tom is suffering from a headache.
メアリーはトムの
肩
かた
に
頭
あたま
を
乗
の
せた。
Mary rested her head on Tom's shoulder.
彼
かれ
は
解
かい
決
けつ
策
さく
を
見
み
つけようと
頭
あたま
を
悩
なや
ました。
He racked his brains, trying to find a solution.
引
いん
退
たい
するつもりは
毛
もう
頭
とう
ない。
I have no intention whatever of resigning.
残
ざん
念
ねん
ながら
君
きみ
の
演
えん
じる
役
やく
は
演
えん
劇
げき
の
冒
ぼう
頭
とう
で
殺
ころ
されるのだ。
Unfortunately, the character you play is killed off at the very start of the play.
彼
かの
女
じょ
はセーターを
頭
あたま
からかぶって
着
き
た。
She pulled her sweater over her head.
あぁいらいらする・・・
今
いま
やパソコンを
使
つか
うたびに
頭
ず
痛
つう
がするよ。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あなたは
私
わたし
より
頭
あたま
がいい。
You're smarter than me.
あの
少
しょう
年
ねん
は
頭
あたま
がいい。
That boy is smart.
この
動
どう
物
ぶつ
はとても
頭
あたま
がいい。
This animal is very intelligent.
トムってなんであんなに
頭
あたま
がいいんだろう。
How is Tom so smart?
トムとメアリーはジョンが
頭
あたま
がいいって
分
わ
かってるよ。
Tom and Mary know that John is smart.
トムはとてつもなく
頭
あたま
がいい。
Tom is incredibly brilliant.
トムはとても
頭
あたま
がいいので
授
じゅ
業
ぎょう
で
目
め
立
だ
つ。
Tom is so intelligent that he stands out in class.
トムはメアリーが
思
おも
っているよりも
頭
あたま
がいい。
Tom is more intelligent than Mary thinks.
トムは
頭
あたま
がいいって
分
わ
かってるよ。
I know Tom is smart.
ブタって、とても
頭
あたま
がいいのよ。
Pigs are very intelligent.
メアリーは、トムが
自
じ
分
ぶん
より
頭
あたま
がいいと
言
い
っていた。
Mary said that Tom was smarter than she was.
メアリーは
頭
あたま
がいいでしょ。
Mary is smart, isn't she?
彼
かれ
はクラスで
一
いち
番
ばん
頭
あたま
がいい。
He is the brightest in the class.
彼
かれ
はクラスで
一
いち
番
ばん
頭
あたま
がいいと
勘
かん
違
ちが
いしている。
He has the illusion that he is the smartest in his class.
彼
かれ
は
実
じつ
に
頭
あたま
がいい。
He is clever indeed.
彼
かれ
は
頭
あたま
がいい。
He's smart.
彼
かれ
は
頭
あたま
がいいが、
正
しょう
直
じき
ではない。
He is bright, but he is not honest.
彼
かれ
は
頭
あたま
がいいけど、それでも
彼
かれ
のことは
好
す
きじゃない。
He's intelligent, but I still don't like him.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
と
同
おな
じくらい
頭
あたま
がいい。
She is as intelligent as he.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
より
頭
あたま
がいい。
She's smarter than him.
まだ
頭
あたま
がクラクラする。
My head still feels woozy.
頭
あたま
がクラクラします。
My head is spinning.
夕
ゆう
べ、ちょっと
頭
ず
痛
つう
がしたの。
I had a slight headache last night.
コーヒー
1
いっ
杯
ぱい
で
頭
あたま
がすっきりしたよ。
A cup of coffee cleared my head.
野
の
原
はら
には
六
ろく
頭
とう
の
羊
ひつじ
がいた。
There were six sheep in the field.