頭から – Vocabulary details

頭あたまから

Meanings

Adverb

1. from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing)

頭あたまから否ひ定ていするのはよくないぞ。It's not good to flatly deny it from the start.

2. entirely; completely

子こ供どもは親おやの言いうことを頭あたまから信しんじるものだ。Children will believe completely whatever their parents tell them.

3. head-on; head-first

冷つめたい水みずを頭あたまから浴あびながら、ふと先さきほどの手て紙がみを思おもい返かえした。While dousing myself with cold water from the top of my head, I suddenly recalled the letter from earlier.

Kanji used

頭

head

Pitch accent

あ

たま

から

Used in: 3544

Composed of

頭あたま

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

Used in vocabulary (3 in total)

頭あたまからつま先さきまで

from head to toe

頭あたまから爪つま先さきまで

from head to toe

魚さかなは頭あたまから腐くさる

the fish rots from the head; decay starts at the top

Examples (14 in total)

頭あたまから否ひ定ていするのはよくないぞ。

It's not good to flatly deny it from the start.

君きみのことが頭あたまから離はなれないんだ。

I can't get you out of my mind.

あの歌うたが頭あたまから離はなれないんだ。

I can't get that song out of my head.