eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
under one's eyes; below one's eyes
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to wear glasses; to put on glasses
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
binoculars; field glasses
naked eye; the physical eye
insight; power of observation
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
clairvoyance; second sight; clairvoyant
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
to take off one's glasses
discerning (quick) eye; keen insight
one eye; eye (for pictures, etc.)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
eye; insight; vision; gist; main point; hole
(your) judgment; discernment
to wear glasses; to put on glasses
enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
main purpose; chief aim; focus; main point; gist; essence
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
one eye; one of one's eyes
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
round frame glasses; round-lensed eyeglasses
single eye; one eye; single lens; simple eye; ocellus
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to fasten one's eye on (a person); to stare at
coloured glasses; tinted glasses; sunglasses; biased view; preconceived view
one eye; single lens (e.g. camera)
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance); warm, welcoming eyes
reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged
presbyopia; age-related longsightedness; farsightedness
bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.); uncorrected vision; unaided vision
single-lens reflex camera
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
nearsightedness; shortsightedness; myopia
main point; main object; chief purpose; core; gist; essence
spectacles for far-sightedness; telescope
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
magnifying glass; wrestler of the lowest rank
golden eyes (of a cat, etc.); splendid alfonsino (Beryx splendens)
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to look at from a biased viewpoint; to look at with a prejudiced eye
looking coldly on; looking upon disapprovingly; frowning on
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
the heavenly eye; rolling back one's eyes during convulsions
outer canthus; outer corner of the eye
range of vision; field of vision
focusing on; paying attention to; observation; perception; taking notice of
pince-nez glasses; pince-nez; nose glasses; Groucho glasses
loophole; crenel; gun port; porthole
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
penetrating eyes; insightfulness
sunglasses; shady glasses; dark glasses
pupil and (dark) iris of the eye
longan (Euphoria longana)
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to think of as the main point; to make the main purpose; to put the focus on
to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to
using multiple simple paper masks to represent different emotions in a play (from the middle of the Edo period); simple paper mask
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
ophthalmologist; eye specialist
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
single lens reflex camera
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
being out of consideration; not being an option
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
regular square mesh pattern; square lattice; grid
longan (Euphoria longana)
(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
corrective lenses for myopia
diving goggles; swimming goggles; face mask; hydroscope
graph paper; section paper
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to fasten one's eye on (a person); to stare at
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
the dharma eye; second highest priestly rank in Buddhism; (arch.) title bestowed upon doctors, etc.
goggle-eyes; round, sunken eyes; greedy look
thick glasses; (lit.) bottle bottom glasses
steel-blue eyes (e.g. of a cat); silver eye (species of beardfish, Polymixia japonica)
ocular tension; intraocular pressure; IOP
(your) judgment; discernment
merciful eye (of a Buddha or a bodhisattva watching humanity)
magnifying glass (esp. in physiognomy, palm reading, etc.)
dropping medicine in the eyes
powerful spectacles; strong glasses
back of one's eyes (in which an image or landscape has been metaphorically etched)
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
the five eyes (physical eye, heavenly eye, wisdom eye, dharma eye and Buddha eye)
peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; water glass; hydroscope; box, etc. with glass bottom for viewing underwater
farsightedness; hyperopia; hypermetropia; far-sightedness
round glasses with thick plastic rims
eye doctor; oculist; ophthalmologist
batting eye; ability to judge whether a pitch will be called a ball or a strike
eyes made of crystal, glass, etc. inserted into the head of a Buddhist statue; beautiful female eyes
ceremony to consecrate a newly made Buddhist statue or image by inserting the eyes (thereby investing it with soul)
optician; optician's store
ocular muscles; muscles that control eye movement
misjudgment; misjudgement
(through) a layman's eyes
sidelong glance; flirtatious glance
sidelong glance; flirtatious glance
(wearing) low over one's eyes
(with) one's eyes blurred from drinking; with drunken eyes; dazed by wine
tarsier (Tarsius syrichta); specter lemur; spectre lemur
red-haired and blue-eyed (person); a Westerner
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
to think of as the main point; to make the main purpose; to put the focus on
ability to appreciate art (music, poetry, etc.); an eye for art
girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl
historical view; historical insight
eye examination; optometry
with shining, piercing eyes
eye mucus; eye discharge; sleep
digital single-lens reflex camera
orbital floor (thin bone floor of eye socket)
closing one's eyes; passing away
to win the favour of (favor); to be acknowledged (e.g. by a superior); to measure up to
cat's-eye (semiprecious stone)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
ptosis; blepharoptosis; droopy eyelid
hemorrhage in the fundus of the eye; hemorrhage in the eyeground
able to criticize but not to create (criticise)
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
careful observation; close attention
oculolinctus; worming; eyeball-licking fetishism
just before one's eyes; in one's presence; personally
eye drops; eyewash; eye lotion
ophthalmological examination; eye check-up; eye examination
funduscopy; fundus examination; ophthalmoscopy
to (be able to) read between the lines
bifocal glasses; bifocals
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
to (be able to) read between the lines
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
sharp eye; critical eye; discerning eye; an opinion
unaided vision; naked eye; naked eye acuity; uncorrected visual acuity
extraocular muscle; external eye muscle
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
lagophthalmos; hare's eye
just before one's eyes; in one's presence; personally
(with) one's eyes blurred from drinking; with drunken eyes; dazed by wine
peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures; water glass; hydroscope; box, etc. with glass bottom for viewing underwater
between one's eyes; before one's eyes; space where one's left and right eyesight meet
horn-rimmed glasses; horn-rimmed spectacles
eye symptom; ocular manifestation
poetic appreciation; poetic taste
water glass; hydroscope; box, etc. with glass bottom for viewing underwater
spectacled bear (Tremarctos ornatus)
to pierce someone with one's gaze
meat around the eyes of a fish
nystagmus (rapid involuntary eye movements)
geometrical axis (of the eye)
not being obsessed with something very long (just as clouds and haze pass swiftly before one's eyes)
narrow-minded; short-sighted
nystagmus (rapid involuntary eye movements)
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
effect; virtue; efficacy; one's dominant eye
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
white-eye family of birds (Zosteropidae); Japanese white-eye (Zosterops japonicus)
black rockfish (Sebastes inermis); darkbanded rockfish
splendid alfonsino (Beryx splendens)
swordfish (Xiphias gladius); broadbill
swordfish (Xiphias gladius); broadbill
largescale blackfish (Girella punctata)
polypore (bracket fungus, esp. of family Polyporaceae)
with shining, piercing eyes
oculolinctus; worming; eyeball-licking fetishism
decisive character (Chinese poetry)
spectacled caiman (Caiman sclerops)
conjunctivitis; pink eye; epidemic keratoconjunctivitis
redlip mullet (Chelon haematocheilus)
degenerative eye disorder caused by cloudiness in front of the pupil
reading between the lines
having an eye to the big picture; being aware of the general situation
casting a coquettish (an amorous) glance (at a man)
blue eyes and red hair; Westerner
beautiful eyes; bright-eyed; there being a sublime charm about one's eyes
spectacled cobra; Indian cobra; Asian cobra (Naja naja)
corneal reflex; blink reflex
eyewash; eyedrops; collyrium
apophyllite; fish-eye stone
horn-rimmed glasses; bop glasses
round coin with a (square) hole in the center
palpebral nerve; palpebral entropion; entropion of the eyelids
parietal eye; third eye; pineal eye
Acala's eyes, one looking up and the other looking down
firstly vision, secondly footwork, thirdly courage, fourthly technique (the most important aspects of kendo)
axial length (of the eye)
ocular micrometer; eyepiece micrometer
silver eye (species of beardfish, Polymixia japonica)
Chlorophthalmus albatrossis (species of greeneye)
humphead wrasse (Cheilinus undulatus); Napoleon wrasse; Napoleonfish; Maori wrasse
Sebastes joyneri (genus of fish); rockfish
spectacled owl (Pulsatrix perspicillata)
spectacled porpoise (Phocoena dioptrica)