glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
under one's eyes; below one's eyes
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
binoculars; field glasses
clairvoyance; second sight; clairvoyant
eye; insight; vision; gist; main point; hole
naked eye; the physical eye
one eye; eye (for pictures, etc.)
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
insight; power of observation
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
a sight for sore eyes; seeing something beautiful or precious
discerning (quick) eye; keen insight
single eye; one eye; single lens; simple eye; ocellus
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
spectacles for far-sightedness; telescope
main purpose; chief aim; focus; main point; gist; essence
one eye; single lens (e.g. camera)
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
the heavenly eye; rolling back one's eyes during convulsions
to fasten one's eye on (a person); to stare at
single-lens reflex camera
reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged
bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.); uncorrected vision; unaided vision
main point; main object; chief purpose; core; gist; essence
nearsightedness; shortsightedness; myopia
presbyopia; age-related longsightedness; farsightedness
longan (Euphoria longana)
focusing on; paying attention to; observation; perception; taking notice of
loophole; crenel; gun port; porthole
range of vision; field of vision
looking coldly on; looking upon disapprovingly; frowning on
penetrating eyes; insightfulness
ophthalmologist; eye specialist
to think of as the main point; to make the main purpose; to put the focus on
single lens reflex camera
regular square mesh pattern; square lattice; grid
corrective lenses for myopia
eyes made of crystal, glass, etc. inserted into the head of a Buddhist statue; beautiful female eyes
being out of consideration; not being an option
graph paper; section paper
ocular tension; intraocular pressure; IOP
merciful eye (of a Buddha or a bodhisattva watching humanity)
dropping medicine in the eyes
farsightedness; hyperopia; hypermetropia; far-sightedness
optician; optician's store
magnifying glass (esp. in physiognomy, palm reading, etc.)
ocular muscles; muscles that control eye movement
(through) a layman's eyes
batting eye; ability to judge whether a pitch will be called a ball or a strike
red-haired and blue-eyed (person); a Westerner
(with) one's eyes blurred from drinking; with drunken eyes; dazed by wine
ability to appreciate art (music, poetry, etc.); an eye for art
historical view; historical insight
eye mucus; eye discharge; sleep
eye examination; optometry
with shining, piercing eyes
closing one's eyes; passing away
orbital floor (thin bone floor of eye socket)
digital single-lens reflex camera
ptosis; blepharoptosis; droopy eyelid
hemorrhage in the fundus of the eye; hemorrhage in the eyeground
able to criticize but not to create (criticise)
oculolinctus; worming; eyeball-licking fetishism
careful observation; close attention
eye drops; eyewash; eye lotion
funduscopy; fundus examination; ophthalmoscopy
ophthalmological examination; eye check-up; eye examination
to (be able to) read between the lines
extraocular muscle; external eye muscle
sharp eye; critical eye; discerning eye; an opinion
to (be able to) read between the lines
lagophthalmos; hare's eye
to pierce someone with one's gaze
unaided vision; naked eye; naked eye acuity; uncorrected visual acuity
narrow-minded; short-sighted
nystagmus (rapid involuntary eye movements)
meat around the eyes of a fish
eye symptom; ocular manifestation
nystagmus (rapid involuntary eye movements)
not being obsessed with something very long (just as clouds and haze pass swiftly before one's eyes)
poetic appreciation; poetic taste
geometrical axis (of the eye)
decisive character (Chinese poetry)
firstly vision, secondly footwork, thirdly courage, fourthly technique (the most important aspects of kendo)
having an eye to the big picture; being aware of the general situation
axial length (of the eye)
reading between the lines
palpebral nerve; palpebral entropion; entropion of the eyelids
ocular micrometer; eyepiece micrometer
apophyllite; fish-eye stone
corneal reflex; blink reflex
eyewash; eyedrops; collyrium
blue eyes and red hair; Westerner
parietal eye; third eye; pineal eye
casting a coquettish (an amorous) glance (at a man)
round coin with a (square) hole in the center