jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
eyeball
Info
Frequency
Top 400-500
Type
Kyōiku (5th grade)
?
Kanken
Level 6
Heisig
1577
Readings
め
(48%)
がん
(37%)
まな
(11%)
まなこ
(1%)
げん
(1%)
ま
ひ
のめ
Composed of
目
eye
艮
almost good
Used in vocabulary (395 in total)
眼
め
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
眼
まな
差
ざ
し
(a) look; gaze
眼
め
鏡
がね
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
392 more...
Examples (135 in total)
その
人
ひと
は
真
しん
剣
けん
な
眼
まな
差
ざ
しを
私
わたし
に
向
む
けていた。
That person was directing a serious gaze at me.
ただ、その
眼
まな
差
ざ
しは
優
やさ
しい。
However, that gaze is gentle.
落
お
ち
着
つ
いた
眼
まな
差
ざ
しだった。
It was a calm gaze.
監
かん
視
し
の
眼
め
がきついので、
二
ふた
人
り
きりで
話
はな
すのも
久
ひさ
しぶりだ。
Since the surveillance is strict, it has been a long time since we spoke alone.
これはもう、
自
じ
分
ぶん
にとってはただの
眼
め
鏡
がね
でしかない。
For me, this is now nothing more than just a pair of glasses.
彼
かれ
は
寝
ね
ているから
眼
め
鏡
がね
はかけていないが、よく
知
し
った
顔
かお
だ。
He is sleeping, so he is not wearing glasses, but it is a familiar face.
彼
かれ
は
眼
め
鏡
がね
もかけていなかった。
He was not wearing glasses either.
眼
め
鏡
がね
の
度
ど
が
合
あ
わなくなってきた。
My glasses prescription isn't right for me anymore.
私
わたし
の
眼
め
鏡
がね
、どこにやったの?
Where did you put my glasses?
眼
め
鏡
がね
の
玉
たま
を
拭
ふ
いた。
I wiped the lenses of my glasses.
へぇ、
今
こん
回
かい
の
主
しゅ
人
じん
公
こう
は
眼
め
鏡
がね
男
だん
子
し
かい?
Oh, is the protagonist this time a bespectacled guy?
それどころか、
眼
め
すら
合
あ
わせようともしません。
On the contrary, they won't even try to make eye contact.
歩
ある
くほどに、
眼
がん
前
ぜん
から
海
うみ
が
迫
せま
ってくるようだ。
The more I walk, the more the sea seems to loom before my eyes.
見
み
覚
おぼ
えのある
川
かわ
の
景
け
色
しき
が、
眼
がん
前
ぜん
に
広
ひろ
がった。
A familiar river scene spread out before my eyes.
彼
かの
女
じょ
は
細
ほそ
い
眼
め
を
見
み
開
ひら
いて、
声
こえ
をいつもよりさらに
一
いち
段
だん
階
かい
高
たか
くする。
She opens her narrow eyes wide and raises her voice yet another notch above usual.
その
問
と
いに
対
たい
し、
美
び
女
じょ
は
眼
め
を
伏
ふ
せてしばし
沈
ちん
黙
もく
した。
In response to that question, the beautiful woman cast down her eyes and remained silent for a while.
彼
かの
女
じょ
は
未
み
来
らい
が
見
み
える
魔
ま
眼
がん
を
持
も
っている。
She has a magic eye that can see the future.
かけている
眼
め
鏡
がね
は
伊
だ
達
て
なのか。
Are the glasses you're wearing just for show?
眼
め
鏡
がね
の
奥
おく
の
目
め
が
奇
き
妙
みょう
な
光
ひかり
を
放
はな
っていた。
The eyes behind the glasses were emitting a strange light.
眼
がん
球
きゅう
が
乾
かわ
くと、
目
め
が
痛
いた
くなる。
When your eyeballs dry out, your eyes start to hurt.
見
み
透
す
かされるような
眼
まな
差
ざ
しが
怖
こわ
くて
俺
おれ
はそっと
目
め
を
逸
そ
らした。
I was afraid of the gaze that seemed to see right through me, so I quietly looked away.
眼
がん
下
か
に
深
ふか
い
谷
たに
が
広
ひろ
がる。
A deep valley stretches out below.
眼
め
鏡
がね
の
奥
おく
で
彼
かれ
の
眼
がん
光
こう
が
鋭
するど
く
光
ひか
った。
His eyes flashed sharply behind his glasses.
むしろ
何
なに
かを
悲
かな
しむような、
惜
お
しむような
眼
まな
差
ざ
しだった。
It was rather a gaze that seemed to mourn or regret something.
だが
何
なん
度
ど
見
み
直
なお
しても
眼
がん
前
ぜん
の
景
け
色
しき
は
変
か
わらなかった。
But no matter how many times I looked again, the scenery before my eyes did not change.
その
笑
え
顔
がお
を、
紙
かみ
袋
ぶくろ
を
抱
かか
えた
女
おんな
の
子
こ
が
複
ふく
雑
ざつ
な
眼
まな
差
ざ
しで
見
み
つめていた。
A girl holding a paper bag was gazing at that smile with a complex look.
あの
眼
め
鏡
がね
なら
当
とう
分
ぶん
戻
もど
ってこねえよ。
That four-eyes won't be back for a while.
彼
かれ
の
真
しん
摯
し
な
声
こえ
と
眼
まな
差
ざ
しに、
胸
むね
の
底
そこ
から
熱
あつ
くなった。
I felt a heat rise from the depths of my chest at his sincere voice and gaze.
全
ぜん
員
いん
の
眼
がん
前
ぜん
を
一
ひと
筋
すじ
の
光
こう
線
せん
が
通
つう
過
か
した。
A single beam of light passed before everyone's eyes.
彼
かれ
の
眼
まな
差
ざ
しは
限
かぎ
りない
慈
じ
悲
ひ
に
満
み
ちていた。
His gaze was full of boundless compassion.
疑
うたが
わしげな
眼
まな
差
ざ
しでこちらを
見
み
つめていた。
They were staring at me with a doubtful look.
彼
かれ
は
眼
がん
前
ぜん
に
立
た
つ
男
おとこ
の
変
へん
貌
ぼう
ぶりが
信
しん
じられないといった
風
ふ
情
ぜい
。
He looked as if he could not believe the transformation of the man standing before him.
特
とく
徴
ちょう
的
てき
な
眼
め
をしています。
It has distinctive eyes.
少
しょう
年
ねん
は
眼
め
鏡
がね
を
押
お
し
上
あ
げました。
The boy pushed up his glasses.
校
こう
長
ちょう
が
眼
め
鏡
がね
を
軽
かる
く
押
お
し
上
あ
げた。
The principal nudged the glasses up.
眼
がん
前
ぜん
に
深
ふか
い
谷
たに
間
ま
が
広
ひろ
がっていた。
A deep valley stretched out before my eyes.
小
しょう
学
がく
生
せい
の
頃
ころ
から、あだ
名
な
はずっと
眼
め
鏡
がね
だな。
Ever since elementary school, my nickname's always been "Four-Eyes."
僕
ぼく
は、
改
あらた
めて
眼
め
の
焦
しょう
点
てん
を
天
てん
井
じょう
に
合
あ
わせた。
I readjusted the focus of my eyes to the ceiling.
彼
かれ
は
片
かた
目
め
に
眼
がん
帯
たい
をしていた。
He was wearing an eyepatch over one eye.
どうして
眼
め
鏡
がね
をかけているんですか。
Why are you wearing glasses?
この
眼
め
鏡
がね
は
金
きん
属
ぞく
製
せい
なんだ。
These glasses are made of metal.
彼
かれ
は
眼
め
鏡
がね
のブリッジを
中
なか
指
ゆび
で
押
お
し
上
あ
げた。
He pushed up the bridge of his glasses with his middle finger.
眼
め
鏡
がね
にも
曇
くも
り
一
ひと
つない。
There is not a single smudge on the glasses.
眼
め
鏡
がね
の
曇
くも
りをハンカチで
拭
ふ
いた。
I wiped the fog off my glasses with a handkerchief.
彼
かれ
は
目
め
を
伏
ふ
せ、
眼
め
鏡
がね
のフレームに
手
て
をやった。
He lowered his eyes and touched the frame of his glasses.
眼
め
鏡
がね
にはっと
息
いき
を
吹
ふ
きかけて
拭
ふ
いた。
I puffed a breath onto my glasses and wiped them.
眼
め
鏡
がね
の
蔓
つる
が
折
お
れてしまった。
The arm of my glasses broke.
眼
め
鏡
がね
ユーザーにとっては、
昔
むかし
よりもいい
時
じ
代
だい
になりましたね。
For glasses users, times have gotten better than they used to be, haven't they?
遠
とお
巻
ま
きに
羨
せん
望
ぼう
の
眼
まな
差
ざ
しを
向
む
ける
人
ひと
々
びと
もいる。
There are also people who cast envious looks from a distance.
彼
かの
女
じょ
は
金
きん
髪
ぱつ
碧
へき
眼
がん
の
美
うつく
しい
女
じょ
性
せい
だった。
She was a beautiful woman with blond hair and blue eyes.
彼
かれ
は
二
に
、
三
さん
秒
びょう
の
間
ま
があって、
眼
め
を
開
ひら
き、
私
わたし
を
見
み
つめた。
After a pause of two or three seconds, he opened his eyes and stared at me.
双
そう
眼
がん
鏡
きょう
で
見
み
てみる。
I'll take a look through the binoculars.
魔
ま
眼
がん
の
迷
めい
信
しん
は
世
せ
界
かい
中
じゅう
に
見
み
られる。
Superstitions about the evil eye are found all over the world.
彼
かれ
は
眼
め
鏡
がね
をくいっと
上
あ
げた。
He pushed his glasses up with a quick flick.
眼
め
鏡
がね
のズレを
直
なお
し、
少
しょう
年
ねん
は
立
た
ち
上
あ
がる。
The boy fixes his slipping glasses and stands up.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
のことなど
眼
がん
中
ちゅう
にない。
He isn't even on her radar.
再
ふたた
び、テレサの
眼
め
から
涙
なみだ
が
落
お
ちる。
Again, tears fall from Teresa's eyes.
彼
かれ
は
強
きょう
度
ど
の
近
きん
視
し
で、
眼
め
鏡
がね
が
手
て
放
ばな
せない。
He is severely nearsighted and can't do without his glasses.
思
おも
わず
両
りょう
眼
がん
を
細
ほそ
める。
I narrow both eyes without meaning to.
では、プリントを
配
くば
りますから
眼
め
を
通
とお
してください。
I will hand out the handouts, so please look them over.
こちらを
見
み
据
す
える
眼
まな
差
ざ
しは、
鍛
きた
えた
刃
は
を
思
おも
わせる。
The gaze fixed on me calls to mind a forged blade.
美
うつく
しいということは
全
まった
く
見
み
る
人
ひと
の
眼
め
による。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
君
きみ
の
眼
め
は、
私
わたし
に
星
ほし
を
思
おも
い
出
だ
させる。
Your eyes remind me of stars.
「あれは
誰
だれ
の
眼
め
鏡
がね
?」「
彼
かの
女
じょ
のよ」
"Whose glasses are those?" "Hers."
この
眼
め
鏡
がね
って、
探
さが
してたやつ?
Are these the glasses you were looking for?
これが
探
さが
している
眼
め
鏡
がね
かい?
Are these the glasses you're looking for?
その
眼
め
鏡
がね
、よく
似
に
合
あ
ってるよ。
Those glasses suit you.
その
眼
め
鏡
がね
はいくらだったの?
How much were the glasses?
ぼくの
眼
め
鏡
がね
をどうしたの。
What did you do with my glasses?
僕
ぼく
は
新
あたら
しい
眼
め
鏡
がね
が
必
ひつ
要
よう
だ。
I need new glasses.
眼
め
鏡
がね
がないと
見
み
えないよ。
I can't see without my glasses.
眼
め
鏡
がね
を
家
いえ
に
忘
わす
れちゃった。
I forgot my glasses at home.
私
わたし
の
眼
め
鏡
がね
に
何
なに
したの?
What've you done with my glasses?
私
わたし
の
眼
め
鏡
がね
をどこかで
見
み
かけなかったですか。
Have you seen my glasses anywhere?
私
わたし
は、
彼
かれ
に、
私
わたし
の
眼
め
鏡
がね
を
取
と
りに
私
わたし
の
部
へ
屋
や
へ
行
い
くように
頼
たの
んだ。
I asked him to go to my room for my glasses.
彼
かれ
は
産
う
まれた
時
とき
から
眼
め
が
見
み
えなかった。
He was blind from birth.
彼
かれ
は
片
かた
方
ほう
の
眼
め
が
見
み
えない。
He is blind in one eye.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
を
尊
そん
敬
けい
の
眼
まな
差
ざ
しで
見
み
つめていた。
He stared at her with a gaze of respect.
男
おとこ
は
帽
ぼう
子
し
、
眼
め
鏡
がね
、
仮
か
面
めん
を
脱
ぬ
ぎ
始
はじ
めた。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
昨日
きのう
から
眼
め
鏡
がね
が
見
み
当
あ
たらない。
I can't find my glasses since yesterday.
眼
め
の
検
けん
査
さ
をしてもらった
方
ほう
がいいよ。
You should get your eyes checked.
私
わたし
は
眼
め
鏡
がね
なしではほとんどみえない。
I can hardly see without my glasses.
彼
かれ
は
眼
め
を
閉
と
じて、
仰
あお
向
む
けに
寝
ね
ていた。
He lay on his back with his eyes closed.
湯
ゆ
気
げ
で
眼
め
鏡
がね
が
曇
くも
っちゃった。
The steam has fogged my glasses.
マスクをつけると
眼
め
鏡
がね
が
曇
くも
る。
When I wear a mask, my glasses fog up.
私
わたし
は
眼
め
鏡
がね
なしで
読
どく
書
しょ
できる。
I can read without glasses.
豚
ぶた
の
眼
がん
球
きゅう
は
食
た
べても
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
なんですか?
Is it safe to eat a pig's eyeball?
日
に
本
ほん
人
じん
の
中
なか
には
自
じ
分
ぶん
達
たち
の
国
くに
が
外
がい
国
こく
人
じん
の
眼
め
にどう
映
うつ
るのか
気
き
にする
者
もの
がいる。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
眼
め
鏡
がね
を
無
な
くしてしまったのです。
I've lost my glasses.
私
わたし
は
眼
め
鏡
がね
を
壊
こわ
してしまった。それで
黒
こく
板
ばん
が
見
み
えなかった。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
もう
眼
め
鏡
がね
をかけていないのです。
I don't wear glasses anymore.
彼
かれ
は
厚
あつ
い
眼
め
鏡
がね
をかけている。
He wears thick glasses.
彼
かれ
は
眼
め
鏡
がね
をかけていた。
He was wearing glasses.
彼
かれ
は
眼
め
鏡
がね
をかけている。
He is wearing glasses.
彼
かれ
は
眼
め
鏡
がね
をかけて
読
よ
み
始
はじ
めた。
He put on his glasses and began to read.
彼
かれ
は
眼
め
鏡
がね
をかけないと
何
なに
も
見
み
ることができない。
He cannot see anything without his glasses.
彼
かれ
は
黒
くろ
い
眼
め
鏡
がね
をかけている。
He wears black-rimmed glasses.
彼
かの
女
じょ
は
眼
め
鏡
がね
をかけていました。
She wore glasses.
本
ほん
を
読
よ
む
時
とき
だけ
眼
め
鏡
がね
をかけます。
I only wear glasses for reading.
男
おとこ
は
眼
め
鏡
がね
をかけている。
The man is wearing a pair of glasses.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
が
新
あたら
しい
眼
め
鏡
がね
をかけているのに
気
き
がついた。
I noticed that she was wearing new glasses.
私
わたし
は
黒
こく
板
ばん
を
見
み
るために
眼
め
鏡
がね
をかけた。
I put on my glasses to see the blackboard.
彼
かの
女
じょ
は
生
う
まれつき
眼
め
が
不
ふ
自
じ
由
ゆう
である。
She has been blind from birth.
困
こま
ったことに
眼
め
鏡
がね
がいつもどこかに
行
い
ってしまう。
The trouble is that glasses always get lost.
トムが
眼
め
鏡
がね
外
はず
したとこ
見
み
たことある?
Have you ever seen Tom without his glasses on?
トムはもう
眼
め
鏡
がね
をかけなくても
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
です。
Tom doesn't need to wear glasses anymore.
トムは
分
ぶ
厚
あつ
い
眼
め
鏡
がね
をかけている。
Tom is wearing thick glasses.
トムは
眼
め
鏡
がね
がないと
見
み
えないのよ。
Tom can't see without glasses.
トムは
眼
め
鏡
がね
をかけている。
Tom wears glasses.
トムは
眼
め
鏡
がね
をかけてなかったよ。
Tom wasn't wearing his glasses.
トムは
眼
め
鏡
がね
を
拭
ふ
いた。
Tom wiped his glasses.
トムは
黒
くろ
い
眼
め
鏡
がね
をかけている。
Tom wears black-rimmed glasses.
ブラウン
氏
し
は
自
じ
分
ぶん
の
眼
め
鏡
がね
を
探
さが
している。
Mr. Brown is looking for his glasses.
彼
かれ
の
眼
め
は
彼
かれ
の
恐
きょう
怖
ふ
心
しん
を
表
あら
わしていた。
His eyes betrayed his fear.
その
星
ほし
はとても
明
あか
るいので
肉
にく
眼
がん
で
見
み
える。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
この
眼
め
鏡
がね
はイケてる。
These glasses are cool.
彼
かれ
は
双
そう
眼
がん
鏡
きょう
で
競
けい
馬
ば
を
見
み
た。
He watched the horse race using his binoculars.
彼
かれ
は
眼
め
鏡
がね
を
外
はず
した。
He took off his glasses.
彼
かれ
は
眼
め
鏡
がね
をはずして
看
かん
護
ご
婦
ふ
に
向
む
かってしかめ
面
づら
をした。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
あの
人
ひと
は
眼
め
の
横
よこ
にほくろがある。
That person has a mole at the side of his eye.
全
ぜん
会
かい
社
しゃ
員
いん
のほとんど
3
さん
分
ぶん
の
1
いち
の
人
ひと
が、
眼
め
鏡
がね
をかけている。
Almost one-third of all office workers wear glasses.
トレイシーは
眼
め
鏡
がね
をなくした。
Tracy lost her glasses.
彼
かれ
は
貧
まず
しさを
私
わたし
の
眼
め
につかないようにした。
He concealed his poverty from my eyes.
ジェニファーには
審
しん
美
び
眼
がん
がある。
Jennifer has a good eye for beauty.
ばあちゃん、
老
ろう
眼
がん
鏡
きょう
で
見
み
える?
Grandma, can you see with reading glasses?
老
ろう
眼
がん
鏡
きょう
どこだっけ?
Where are my reading glasses?
老
ろう
眼
がん
鏡
きょう
どこ
置
お
いたっけ?
Where did I put my reading glasses?
バクテリアは
肉
にく
眼
がん
では
見
み
えない。
Bacteria are invisible to the naked eye.
十
じゅう
人
にん
に
一
ひと
人
り
は
近
きん
眼
がん
である。
One out of ten persons is nearsighted.
近
きん
眼
がん
なんですか?
Are you nearsighted?
木
きの
下
した
さんは
昨日
きのう
眼
め
鏡
がね
を
事
じ
務
む
所
しょ
に
置
お
き
忘
わす
れた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
彼
かの
女
じょ
は
眼
め
を
怒
おこ
らせて
私
わたし
をにらみ
付
つ
けた。
She glared at me with angry eyes.
彼
かれ
は
眼
め
鏡
がね
ごしに
彼
かの
女
じょ
を
見
み
た。
He looked at her over his glasses.
トムは
車
くるま
のグローブボックスに
双
そう
眼
がん
鏡
きょう
を
入
い
れている。
Tom keeps a pair of binoculars in the glove compartment of his car.
私
わたし
は
検
けん
眼
がん
をしてもらいに
病
びょう
院
いん
に
行
い
きました。
I went to the hospital to have my eyes tested.