夜 – Kanji details

Keyword

night

Info

Frequency	Top 200-300
Type	Kyōiku (2nd grade) ?
Kanken	Level 9
Heisig	1115
Readings	よ (44%) よる (28%) や (27%)

Composed of

lid

thin person

late winter

droplet

Mnemonic

At night we put a lid on the troubles of the day and rest. Picture the thin person wrapped up snugly in the cozy late winter blankets like a tiny droplet.

Used in kanji (4 in total)

fluid

fabulous night bird

???

side (of body)

Used in vocabulary (408 in total)

夜よる

evening; night; dinner

今こん夜や

this evening; tonight

夜よ中なか

middle of the night; dead of night

405 more...

Examples (200 in total)

あの夜よるのことは何なにも思おもい出だすことができない。

I can't remember anything about that night.

今日きょうの夜よるは何なにするの？

What are you doing tonight?

今日きょうの夜よるは家いえにいるかも。

I might be at home tonight.

今日きょうの夜よるは家いえにいるつもりですか？

Are you going to be home tonight?

夜よる、君きみの声こえが聞きこえてるよ。

I can still hear you at night.

夜よるになって、家いえへ帰かえった。

When night came on, we returned home.

夜よるに仕し事ごとをする方ほうがずっと好すきだよ。

I much prefer working at night.

夜よる何なにしてたの？

What did you do at night?

本ほん当とうに今日きょうの夜よるは来きたくないの？

Are you sure you don't want to come tonight?

楽たのしい夜よるをありがとう。

Thank you for the pleasant evening.

私わたしたちが初はじめて会あった夜よるのこと覚おぼえていますか。

Do you remember the night when we first met?

明あ日したの夜よるに戻もどるよ。

I'll be back tomorrow night.

明あ日したの夜よるはどうですか。

How about tomorrow night?

あなたは夜よるよく寝ねれませんか。

Don't you sleep well at night?

今日きょうの夜よるは早はやく寝ねるの？

Are you going to bed early tonight?

夜よるだ。僕ぼくはまだ寝ねていない。

It's night and I'm still not asleep.

夜よるは早はやく寝ねます。

I go to bed early at night.

あなたは昨日きのうの夜よる、家いえにいた？

Were you at home last night?

なんで昨日きのうの夜よる寝ねれなかったの？

Why weren't you able to sleep last night?

昨日きのうの夜よるって、ここで誰だれか寝ねた？

Did someone sleep here last night?

昨日きのうの夜よるどこにいたの？

Where were you last night?

昨日きのうの夜よるはいつ寝ねたの？

When did you go to bed last night?

昨日きのうの夜よるは仕し事ごとしてたの？

Were you working last night?

昨日きのうの夜よるは何なにを食たべましたか？

What did you eat last night?

昨日きのうの夜よるは家いえにいるつもりなのだと思おもっていました。

I thought you were going to be at home last night.

昨日きのうの夜よるのこと、まだ怒おこってるの？

Are you still mad about last night?

店みせは夜よるもやっています。

The store is also open at night.

不ふ思し議ぎな夜よるでした。

It was a strange night.

ここは夜よるは静しずかです。

It's quiet here at night.

その夜よるは大たい変へん静しずかでした。

The night was very still.

静しずかな夜よるであった。

It was a quiet night.

今日きょうの夜よるは料りょう理り作つくるの？

Are you cooking tonight?

なんて美うつくしい夜よるなのかしら。

What a beautiful night!

昨日きのうの夜よるは、あまり眠ねむれなかったんだ。

I didn't get much sleep last night.

今日きょうの夜よるにはここに戻もどってくるつもりだよ。

I'm going to come back here tonight.

それはある夜よるに起おこった。

It happened one night.

明あ日したの夜よる、また集あつまろっか。

Let's get together again tomorrow evening.

彼かれらは夜よるに働はたらかない。

They don't work at night.

明あ日したの夜よる、電でん話わするね。

I'll ring you tomorrow night.

昨日きのうの夜よるって私わたしに電でん話わした？

Did you call me last night?

昨日きのうの夜よるは電でん話わしなくてごめんね。

I'm sorry I didn't call last night.

昨日きのうの夜よる、彼かの女じょを家いえまで車くるまで送おくりましたか？

Did you drive her home last night?

夜よるの空そらに星ほしが現あらわれ始はじめた。

Some stars began to appear in the night sky.

彼かれは夜よる勉べん強きょうする方ほうが好すきだった。

He preferred studying at night.

明あ日したの夜よるは多た分ぶん雪ゆきだろう。

It may well snow tomorrow night.

昨日きのうの夜よるは雪ゆきだった。

It snowed last night.

今日きょうの夜よる予よ定ていある？

Do you have plans tonight?

今日きょうの夜よる何なにか予よ定ていある？

Do you have anything to do tonight?

明あ日したの夜よるって、予よ定ていがある？

Do you have plans for tomorrow night?

どうして月つきは夜よる輝かがやくのか。

How does the moon shine at night?

月つきは夜よるに輝かがやく。

The moon shines at night.

あの夜よる、彼かの女じょの肌はだを優やさしく撫なでていた。

That night, I gently stroked her skin.

夜よるには雨あめになるかもしれない。

It may rain in the evening.

昨日きのうの夜よるはすごい雨あめだったんだよ。

It rained hard last night.

それは私わたしが初はじめて他た人にんの中なかで過すごした夜よるでした。

It was my first night among strangers.

敵てきは夜よるに私わたし達たちを攻こう撃げきした。

The enemy attacked us at night.

明あ日したの夜よるって忙いそがしい？

Are you busy tomorrow night?

夜よるになると熱ねつが出でるんです。

I have fever at night.

夜よるは暗くらいので、危あぶないです。

It's dark at night, so it's dangerous.

昨日きのうの夜よる、どうやって帰かえったのか覚おぼえてないんだよ。

I can't remember how I got home last night.

星ほしは夜よるに見みることが出で来きる。

Stars can be seen at night.

夏なつには夜よるたくさんの星ほしが見みえます。

A lot of stars are visible at night in summer.

家いえに着ついた時ときは、もう夜よるになっていた。

It was already night when I arrived home.

あんな寒さむい夜よるに、彼かの女じょを待またせておくべきでなかった。

You ought not to have kept her waiting on such a cold night.

夜よるはとても寒さむい。

During the night it's very cold.

夜よるは寒さむくなるぞ。

It will be cold at night.

寒さむい夜よるだったよ。

It was a cold night.

昨日きのうの夜よるは寒さむかった？

Was it cold last night?

昨日きのうの夜よる、到とう着ちゃくしました。

I arrived last night.

夜よるには、東とう京きょうよりたくさんの星ほしが見みれます。

At night we can see more stars than in Tokyo.

夜よるは、そこでは東とう京きょうよりたくさんの星ほしが見みえる。

At night we can see more stars there than in Tokyo.

彼かの女じょは夜よる、学がっ校こうに通かよっている。

She attends school at night.

ええ、ほんとに素す敵てきな夜よるですわ。

Yes, it's such a lovely night.

素す敵てきな夜よるをお過すごしください。

Have a great night.

夜よるになると狼おおかみになっちゃうんだ。

I turn into a wolf at night.

「今こん夜やは、デートなの」「誰だれと？」

"I have a date tonight." "With who?"

「今こん夜や電でん話わしてもいい？」「いいよ」

"May I call you tonight?" "Sure."

なんで今こん夜やはこんなに月つきが大おおきいの？

Why is the moon so big tonight?

ひょとしたら私わたくしたち、今こん夜やまた会あうかもしれませんね。

Perhaps we will see each other again tonight.

もし私わたしがあなたと同おなじ立たち場ばだったら、今こん夜やは早はやく寝ねると思おもう。

If I were you, I'd go to bed early tonight.

マジ忙いそがしくて、今こん夜やは来これないよ。

I'm seriously too busy, so I can't come tonight.

今こん夜や、あなたは家いえにいますか。

Will you be home tonight?

今こん夜や、ここで寝ねてもいい？

Would you mind if I sleep here tonight?

今こん夜や、デートなんだ。

I have a date with her tonight.

今こん夜や、仕し事ごとが終おわったら何なにしたい？

Do you want to do something after work tonight?

今こん夜や、何なにがあるの？

What's happening tonight?

今こん夜や、彼かれとデートなの。

I have a date with him tonight.

今こん夜や、昔むかしの女おんなと約やく束そくがあるんだ。

I have a date tonight with an old girlfriend.

今こん夜や、空そらには星ほしがとても明あかるく輝かがやいている。

The stars are shining very brightly in the sky tonight.

今こん夜やあなたと一いっ緒しょに行いくことができません。

I can't go with you tonight.

今こん夜やあなたに会あえないのは、残ざん念ねんです。

I regret that I can't see you tonight.

今こん夜やあなたの車くるまをお借かりすることはできますか。

Can I borrow your car tonight?

今こん夜やあなたは何なにをするつもりですか。

What are you going to do this evening?

今こん夜やお会あいできますか。

Can I see you tonight?

今こん夜やがまだ終おわってほしくありません。

I don't want tonight to end yet.

今こん夜やすることがたくさんあるんだ。

I have a great deal to do tonight.

今こん夜やのデートはどこに行いくの？

Where are you going on your date tonight?

今こん夜やの月つきは何なんと素す晴ばらしのでしょう。

What a fine moon we have tonight!

今こん夜やは、勉べん強きょうしたくないな。

I don't want to study tonight.

今こん夜やはここにいるつもりなの？

Are you planning on being here tonight?

今こん夜やはとても悲かなしい。

I feel very sad tonight.

今こん夜やはとても楽たのしかったです。

I had a very good time tonight.

今こん夜やはとても素す晴ばらしい時じ間かんを過すごすことができました。

I had a really great time tonight.

今こん夜やはどこで食しょく事じをしようか。

Where should we eat tonight?

今こん夜やはなんにしましょうか。

What shall we have tonight?

今こん夜やはみんな予よ定ていがあると思おもってた。

I thought we all had plans tonight.

今こん夜やはやらなきゃいけない仕し事ごとがある。

I have some work to do this evening.

今こん夜やはよく眠ねむれそうな気きがする。

I think I'll sleep well tonight.

今こん夜やはデートなんだ。

I have a date tonight.

今こん夜やは以い上じょうです。

That's all for tonight.

今こん夜やは何なにもする気きがしない。

I don't feel like doing anything tonight.

今こん夜やは何なにをするつもり？

What are you going to do tonight?

今こん夜やは何なにを食たべようか。

What shall we eat tonight?

今こん夜やは働はたらいてるの？

Are you working tonight?

今こん夜やは僕ぼく来こないって思おもってたんでしょ？

You thought I wouldn't come tonight, didn't you?

今こん夜やは十じゅう分ぶんな時じ間かんがある。

We have plenty of time tonight.

今こん夜やは外そとで食たべてもいいですか。

Is it all right to eat out tonight?

今こん夜やは外そとで食しょく事じをしましょう。疲つかれて料りょう理りできないから。

Let's eat out tonight. I'm too tired to cook.

今こん夜やは外そとで食しょく事じをしようと彼かれは私わたしに言いった。

He said to me, 'Let's eat out tonight.'

今こん夜やは外そとで食しょく事じをする。

I'm dining out this evening.

今こん夜やは忙いそがしくなりそうですね。

It looks like you'll be busy tonight.

今こん夜やは早はやく寝ねるつもりだよ。

I'm going to bed early tonight.

今こん夜やは暇ひまです。

I'm free tonight.

今こん夜やは月つきが明あかるく輝かがやいている。

The moon is shining brightly tonight.

今こん夜やは月つきが空そらの低ひくいところに出でている。

The moon is low in the sky tonight.

今こん夜やは本ほん当とうに疲つかれたよ。

I'm really tired tonight.

今こん夜やは来きてくれてありがとう。

Thanks for coming over tonight.

今こん夜やは楽たのしんでる？

Are you having a good time tonight?

今こん夜やは空そらは星ほしで明あかるい。

The heavens are bright with stars tonight.

今こん夜やは自じ分ぶんのベッドで寝ねたい。

I want to sleep in my own bed tonight.

今こん夜やは雪ゆきかもしれないよ。

It might snow tonight.

今こん夜やは雪ゆきになるだろう。

There will likely be snow this evening.

今こん夜やは雪ゆきになるんじゃないかな。

I think that it'll snow tonight.

今こん夜やは雪ゆきになる可か能のう性せいがある。

There's a possibility that it'll snow tonight.

今こん夜やは電でん話わしないでね。

Don't phone me tonight.

今こん夜やも風かぜのない夜よるであった。

Tonight was also a windless night.

今こん夜や彼かれに電でん話わしよう。

I'll give him a call tonight.

今こん夜や彼かれらに会あいます。

I'm seeing them tonight.

今こん夜や教きょう会かいに行いくよ。

I'm going to church tonight.

今こん夜や来きなさいよ。教おしえますから。

Come over tonight. I will show you how.

今こん夜や私わたしに会あいに来きなさい。

Come and see me tonight.

彼かれは今こん夜や早はやく帰かえると約やく束そくした。

He promised to come home early tonight.

彼かれは今こん夜や来くるでしょうか。

Will he come this evening?

彼かれは今こん夜や私わたしたちに会あいに来くるかもしれない。

He may come and see us tonight.

私わたしたちは今こん夜や彼かれに会あいます。

We are going to meet him tonight.

私わたしは今こん夜や、あなたと一いっ緒しょにいるでしょう。

I will be with you tonight.

冬ふゆの静しずかな夜よるだった。

It was a quiet winter evening.

今こん夜やは赤あかのドレスにするわ。

I’ll wear a red dress tonight.

夜よるは太たい陽ようが輝かがやかない。

The sun doesn't shine at night.

俺おれ、昨日きのうの夜よるに寄よったけど、ここにいなかったじゃん。

I came by last night, but you weren't here.

今こん夜や、外そとはほんとに暗くらい。

It's really dark outside tonight.

今こん夜やは月つきがとてもきれいだ。

The moon is very beautiful this evening.

今こん夜や、私わたしと一いっ緒しょに出でかけませんか？

Would you like to go out with me tonight?

今こん夜やは、出でかけるの？

Are you going out this evening?

今日きょうの夜よるは出でかけるの？

Are you going out tonight?

彼かれらは夜よるに子こ供どもと出でかけることはない。

They never go out in the evening with their children.

私わたしが今こん夜やその歌うたを歌うたうことはないと思おもう。

I don't think that I'll sing that song tonight.

今こん夜やはテレビを見みる気き分ぶんじゃない。

I'm not in the mood to watch TV this evening.

今こん夜やは勉べん強きょうしなくてもよい。しばらくテレビでも見みるとするか。

I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.

今こん夜やテレビを見みてもいいですか。

May I watch TV tonight?

彼かれは昨日きのうの夜よるはテレビを見みていました。

He was watching TV last night.

昨日きのうの夜よる、この部へ屋やで誰だれがテレビを見みていたと思おもう？

Who do you think was watching TV in this room last night?

毎まい日にち夜よる、テレビを見みてます。

I watch TV every evening.

私わたしは夜よるにテレビを見みていた。

I was watching TV at night.

今こん夜やは激はげしく雨あめが降ふっている。

It's raining hard tonight.

今こん夜やは雨あめが降ふるだろう。

It will rain tonight.

今こん夜やは雪ゆきが降ふるかな？

Will it snow tonight?

夜よるの間あいだにきっと雨あめが降ふったのだろう。

It must have rained during the night.

夜よるの間あいだに雨あめが降ふった。

It rained during the night.

夜よるの間あいだに雨あめが降ふったのかもしれない。

It may have rained during the night.

昨日きのうの夜よるって、雪ゆきが降ふるはずじゃなかったっけ？

Wasn't it supposed to snow last night?

今こん夜や、あなたに会あうことができなくて申もうし訳わけないです。

I'm sorry that I can't meet up with you tonight.

夜よるの間あいだに雨あめが降ふったはずがない。

It cannot have rained during the night.

その夜よる、空そらには雲くもがいっぱい出でていた。

The sky was full of clouds that night.

今こん夜やは映えい画がにでも行いきましょうよ。

How about going to the movies tonight?

今こん夜やは映えい画がに行いくの？

Are you going to the movies tonight?

明あ日したの夜よる、映えい画がに行いかない？

Wanna go to a movie tomorrow night?

昨日きのうの夜よる、彼かの女じょとご飯はん食たべに行いったんだ。

Last night I went out to dinner with my girlfriend.

もう夜よるになっても静しずかで平へい和わではありませんでした。

Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.

私わたしは夜よるには決けっして爪つめを切きらない。

I never cut my nails at night.

「パーティーの準じゅん備びをしないと」「えっ、今こん夜やだったけ？」

"We need to get ready for the party." "Oh, was that tonight?"

今こん夜や、パーティーを開ひらきます。

We're giving a party tonight.

今こん夜やのパーティーには行いきますか。

Will you go to the party tonight?

今こん夜やはパーティーに行いく予よ定ていなんですか？

Are you going to go to the party tonight?

今こん夜やパーティーがあるんですか？

Is there going to be a party tonight?

今日きょうの夜よるはパーティーに来くるの？

Are you coming to the party tonight?

今日きょうの夜よるはパーティーに行いくの？

Are you going to the party tonight?

彼かの女じょは今こん夜やのパーティーには来こないかもしれない。

She may not come to the party tonight.

彼かの女じょは今こん夜やパーティーを開ひらきます。

She is giving a party tonight.

夜よるに活かつ動どうする動どう物ぶつもいる。

Some animals are active at night.

朝あさには普ふ通つうコーヒーを、夜よるにはお茶ちゃを飲のみます。

In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.

私わたしの妻つまは普ふ通つうは夜よるにコーヒーを飲のまないし、私わたしも飲のまない。

My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.

夜よるに泳およいだことある？

Have you ever been swimming at night?

夜よるに泳およぐのは危き険けんです。

Swimming at night is dangerous.

夜よるは泳およがないんだ。

I don't swim at night.

この町まちは危あぶないですから、夜よるはホテルから出でないようにしてください。

This town can be unsafe so please don't leave the hotel at night.

今こん夜や、部へ屋やは空あいていますか。

Is there a room available for tonight?

今こん夜やは空あいてるよ。

I'm free this evening.

明あ日したの夜よるって空あいてる？

Are you free tomorrow night?

とても暑あつい夜よるだったな。

It was a very hot night.